重创

The people who suffered the brunt of the war. Not just the people who took pride in it.

他们是遭受战争重创的人们，而不仅仅是以这场战争为傲。

If anything, they have been taken as a sign of candour.

然而他的事业并未因此遭受重创。

It is installed as a ceiling painting in one of Casa Grande's south duplexes.

它安装作为天花板绘画在其中一所住处重创的南套楼公寓中。

Nobody knew, then, the Chanticleer had been hit seriously, his wound was bleeding. So, he kept shuddering!

谁也没有想到，这时，雄鸡受到了重创，他的伤口不停地流血，因而，他也不停地战栗。

US President Barack Obama has contritely urged tourists to visit gambling heaven Las Vegas after recent remarks that were interpreted as telling Americans to shun recession-battered "Sin City."

有"罪恶之城"之称的拉斯维加斯是一个赌博天堂，在经济危机时期受到了重创。

By 1960 he had returned to the post office in Los Angeles, where he continued to work as a letter filing clerk for over a decade. In 1962 Bukowski was traumatized by the death of Jane Cooney Baker.

1960年，他回到洛杉矶邮局，做信件管理员，这一干就是十余载。1962年，简·库尼·贝克之死给布可夫斯基带来重创。

Slicing through armor with the greatest of ease. Whirling, dancing like a dervish, swiping foes with a flick of the wrist. Poetry in motion, slashing enemy upon enemy in the blink of an eye.

他可以随手切开厚实的护甲，他出剑好似僧侣的舞蹈，他只是手腕微展就能重创对手，他的行动如诗般优雅，只是一弹指他已经制服了对手。

The crippled ship was dead in the water.

那艘被重创的船一动也不动

The resulting explosions crippled the Demolisher, and foiled Ren's plans.

随之而来的爆炸重创了"破坏者号"，挫败了伦的计划。

The government's dithering is one reason why Greece has come under such fierce attack in the markets.

政府的犹豫不决是希腊市场受到重创的原因之一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。