重创

The Communist Party last month unveiled a "new" policy on landholdings. It was a damp squib.

上个月，中共的一项土地&新政&出台，结果遭遇重创。

Louis University . Rahnerians, feminists, liberationists—these places carry some serious ballast.

马奎特大学、福特翰大学、圣路易大学则是遭到重创。

Clearly many online gambling sites were hit hard by the US action, but the major sites have been focussing on cutting costs and refocussing on the rest of the world," Tim Rosenberg said."

显然很多网上赌博网站重创了美国的行动，但主要的地点一直集中于削减成本和世界各地筹办添罗森柏格。

But for my wife and me, our future financial security is based almost entirely on my retirement accounts, Social Security and the equity in our house, which also has been hammered.

但对我和我太太来说，我们未来的财务保障几乎完全依靠我的退休帐户、社会保障费和我们房屋的净值，后者也同样受到了重创。

The market, and its traumatised retail shareholders, deserve better.

股市以及遭遇重创的散户，理应得到更好的机制。

Since 1998 he has been the researcher and assistant curator at In Flanders Fields Museum, Ypres, Belgium.

该馆是比利时主要的一战博物馆，位于倍受一战重创的伊珀尔市中心，1917~1920年华工在该地区非常活跃。

Domestic economic instability and military defeat in 751 by arabs, marked the beginning of five centuries of steady military decline for the Chinese empire.

国内经济上的动荡加上751年与阿拉伯作战所造成军事上的重创标志着中国帝国在500年的军事稳定后的衰退。

Domestic economic instability and military defeat in 751 by Arabs marked the beginning of five centuries of steady military decline for the Chinese empire.

海内经济上的动荡加上751年与阿拉伯作战所造成军事上的重创标志着中国帝国在500年的军事稳定后的衰退。

Domestic economic instability and military defeat in 751 by arab s, marked the beginning of five centuries of steady military decline for the Chinese empire.

国内经济上的动荡加上751年与阿拉伯作战所造成军事上的重创标志着中国帝国在500年的军事稳定后的衰退。

While Tojo and fuckface over there continue to hose our line.

而他娘的东条和操蛋脸还在重创我们的阵线

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。