重创

Buffett's investment has been hailed as a show of confidence for the beleaguered and battered financial sector.

巴菲特的这一举措被称作对饱受重创的金融市场投的信任票。

OPTIMUS PRIME, DO YOU READ ME?THE DECEPTICONS ARE BLITZING AUTOBOT CITY.WE'RE REALLY TAKING A POUNDING!DON'T KNOW HOW MUCH LONGER WE CAN HOLD OUT.

变形，连接通讯设备，开始发信号）擎天柱大哥，听到了吗，霸天虎突然袭击汽车人城，我们遭到重创，不知道还能坚持多久。

Their inability to tackle the main problem of currency reforms and instead fire broadsides at collateral targets such as property investors has meant a poor operating environment for both domestic and foreign investors.

这些货币紧缩政策未能解决汇率改革方面的主要问题，而是让房地产投资者等次要目标遭受重创，这意味着国内和国外投资者都面临着一个恶劣的经营环境。

That should have clobbered Fed income,as rate cuts did in the early days of the last recovery in 2002-04.

这本应重创美联储的收入，如同2002-04年的上一个恢复期时的早期的减少利率。

That should have clobbered Fed income, as rate cuts did in the early days of the last recovery in 2002-04.

这本应重创美联储的收入，如同2002-04年的上一个恢复期时的早期的削减利率。

After the quake, there have been some international organizations and agents visited STBC or condoled with them on the death, injury and loss of STBC.On may 27th, the president Mr. David Hudgens and his assistant Miss. Lucky Tan from SAccu-Spatial in USA visited STBC. They carefully saw and studied the damage of STBC and condoled with the all teachers and staff of STBC who are still fighting with the earthquake. And Mr.

地震后，有很多国际组织和机构来到我院，对我院在这次地震中的人员伤亡和损失表示了他们的慰问。5月27日，来自美国的David·Hudgens在了解到我院在5.12大地震中遭受重创后，专程赶到我院，实地了解我院受灾情况，并个人捐款10000美元。

They were, of course, decimated and in many places totally destroyed.

不用说，当地的通讯网络遭受了重创，在很多地方被彻底摧毁。

The earthquake decimated the city and killed over 200,000 people.

那场地震重创该城，造成 20 多万人死亡。

We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future.

我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。

A lot of Automobile Enterprises stake on the New Energy. The development of new energy automobile desiderates the helps of policy. Under the impact of world financial crisis, global automobile industry (especially American automobile industry) has got creamed. The consumers begin to prefer low displacement and new energy automobiles to high oil wear products.

众多车企押宝新能源，新能源汽车发展亟需政策扶持在金融危机的冲击下，全球汽车行业特别是美国的汽车行业遭受重创，消费者开始抛弃高油耗产品，转而追求小排量和新能源汽车。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。