重入

Perennial ryegrass was grown in soil column systems in which soil water content was monitored by regular weighing the column and was maintained within a predetermined range by controlling watering frequency and water amount.Three types of water stress were imposed after the simulated swards were well established,cyclic,sustained and progressive,each of which was further divided into mild,moderate and severe levels,and an adequately-watered column was used as control.

实验植物黑麦草种植于自行设计和制作的圆形土壤柱内，土壤含水量采用称重法加以控制，通过调节灌水次数和每次灌入水量模拟3种类型的水分胁迫，即周期性胁迫、持续稳定性胁迫和渐进性胁迫，并以充足灌水作为对照。3种胁迫又分别设有3个水平，即轻度、中度和重度。

An extremely thin elongated piece of metal that has been rolled into the surface of the parent metal to which it is attached — usually by only one end.

重皮。扎入基体金属表面、通常只有一端与基体金属相连的极薄的金属长条。

Listening to Buddhist stories, stroking stone sculptures and frescos, we infiltrate mystery, peace, love and religiosity in solemn temples with a slight, lofty and holy smile. Everything in Tibet, even a pair of wooden chopsticks, a wooden scoop, a pen pot or a small box, is so heart-touching

听过佛重生的故事、摸过石雕、壁画，嘴角带着一丝苍茫、高远而又圣洁的微笑，把神秘与安祥、仁爱和虔诚渗透在藏区庄严的寺院、坛城，宁静的藏区的一切，哪怕是一双木筷，一把木勺，还是一只笔筒、一个小盒，都舞动入心

Construction of heavy chain transgenic mice and genome type analysis Linearized transgene plasmids were microinjected into pronuclei of zygotes from CBA×C57BL/6 mice, and transplamted into oviduct of pseudo-pregnant mice.

二、抗体重链转基因小鼠建立及基因型分析将线性化的质粒显微注射入CBA×C57BL/6小鼠的受精卵细胞的雄前核内，然后导入假孕雌鼠的输卵管。

An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest. The thirty pound stingray died in the boat.

一个来自佛罗里达州的老年男人在处于极度危险的状况，一条黄貂鱼跳进他的船上并刺入他的胸口，30磅重的黄貂鱼已经死在船上。

The results show when the weight of base cloth is 1 50g/m^2, the content of selvage waste in the compound fabric is 10%, temperature of thermal bonding is 220℃, the liner velocity of the thermal compress roll is 0.5 m/min, the compound fabric has best mechanical properties. The stab resistance and the application of the compound fabric in geotextile are evaluated by stab resistance test according to ASTM D4833 standard.

可得知以基布基重150 g/平方公尺，废布边喂入10%、热压温度220C、热压线速度0.5m/min等制程参数制作之复合织物具有最佳之机械性质，并以此复合织物进行抗穿刺测试，评估其在地工织物领域的应用。

The angle of striking for a right-handed athlete is generally at the 1-3 locations.

球重一般在16磅，一般右手球员投出球的入位点是1～3位。

Note: If the spot where the ball is to be placed is impossible to determine, it must be estimated and the ball placed on the estimated spot.

注：如果重置球位无法确定，则其位置必须经过估计后将球置入该估计球位。

In February of this year at Orlando's SeaWorld, a six-ton orca thrashed and drowned its trainer during a live show—horrifying spectators.

今年二月份的奥兰多海洋世界里，一条重达6吨的逆戟鲸会在一场现场表演中突然攻击训练员，并把他推入水中淹死，把观众吓个半死。

The micro silver-coated copper powder with high temperature of oxidation resistance was prepared by chemistry substitutional and chemistry plating reaction.The surface topography,microstructure and oxidation resistance of the coated powder were characterized by SEM,XRD,TG and other methods.

为了提高铜粉的热稳定性，采用滴入化学镀法在铜粉末表面包覆一层金属银，用SEM、X射线衍射、粒度分布和热重分析表征了不同包覆厚度的镀银铜粉和原始铜粉的表面形貌、表面结构及抗氧化性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。