重像

To transport a CAD system running in one operating system to another operating system is not as trivial as recompiling the software.

把在一个操作系统上运行的CAD移植到另一个不同的操作系统上，并不像重编译该软件那样简单。

Hmm... an army vs Heavy infantry but also against light cavalry and normal cavalry... so Dr Oetker (a German company that produces baking powder, cake mixes, frozen pizza and pudding), a bit of everything but nothing too shabby.

Hmm。。。一支可以对付重步兵、轻骑兵和普通骑兵的旗军，像是Dr Oetker一家生产面粉、蛋糕添加、冰冻比萨和布丁的公司），什么都有，并且什么都不差。

Hardwork' Some jobs involve large amounts of physical labour but this tends to be recognised and rewarded in stereotypically male jobs such as in construction work but not in the equally demanding physical labour of caring for people.

辛苦的工作一些工作需要大量的体力劳动，但传统来说，只有男人从事重体力劳动，才得到认可和回报，比如说，建筑工作。但是像照顾人这样同样需要大量体力劳动的工作，却并没有得到相同的认可。

Therefore, the so-called "urban planning program of rigid and flexible," not like "孙廖text" the thesis of "no priorities are unmistakeable light, Which Which followed the main points", but heavy, light, Lord, at times very obvious.

因此，所谓的&城市规划项目的刚性和柔性&，而不是像&孙廖文本&的论文&不轻的优先事项是不会错的，哪些是按照要点&，但重，轻，主，有时很明显。

Richter: Karajan can be fantastic, in Mahler, for instance. But, in the triple concerto, he did unforgivable things.

李希特：像马勒之类的作品，卡拉扬能指挥的很出色，但在「三重协奏曲」，他做了不可原谅的事。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐