重像

Can literally anyone respell it, because it sounds more like a chung than a choong in their accent?

难道只是因为一个本应读choong的词在一种方言中听起来更像chung人们就可以按照他们的口音随意进行重拼吗？

I never liked "Helter Skelter" but it definitely was a predecessor to what we now know as Heavy Metal but with less distortion on the guitars.

我一直不喜欢&Helter Skelter&这首歌，但是它绝对是重金属音乐的发展前身，只是它没有像重金属音乐在吉他部分加上这麼重的失真效果。

A folugub is a beetlelike creature 6 feet long and 3 feet high, weighing about 180 pounds. Its protective carapace gleams and glitters with a crystalline sheen. A tonguelike organ flickers from between its mandibles every few seconds, reaching to a length of 3 feet. The tongue liquefies crystal objects on contact, which the folugub then slurps up.

溶晶怪外形像甲虫，它们3尺高，6尺长，重180磅左右，它们保护性的甲克闪耀着水晶的光辉，而它们那可以伸3尺长的舌头状口器则可以仅凭接触就溶解大部分水晶，而此时溶晶怪便吸食之。

Everything was greenish and grainy, and the unretouched prints looked more like the lake-bed with a flurry of stirred-up sand.

这些未经处理的图片整体呈暗绿色，颗粒感很重，看起来更像是搅起一阵沙浪的湖底。

That's unsportsmanlike at best, disrespectful at least, and at worst, it makes him a big sissy.

说轻了，这不符合体育人精神，至少是失礼；说重了，这让他像个大娘么。

There are also the so called Classic Bass Fishing Lures, like the Pro Series Jig, it is weedless designed with dual rattles, the Pro Series Spinner Baits a premium plated blades, the Tournament Series Spinner Bait it is commonly used while in a tournament, and lastly the Clacking Buzz Bait it is the noisiest buzz bait that is existing around the world.

加州鲈鱼、smallmouth本来就高，翻滚提供晚会、侵略性步行饵，喧嚣曲柄饵和世界级的道具，较饵，列铸出渔获competition.there也是所谓的经典低音捕鱼诱惑，像亲系列夹具、这是偶设计weedless摇铃，亲饵系列17.5地价镀刀片、本次比赛是系列17.5诱饵常用在一个赛最后当然是噪音clacking铃声铃声饵饵即围绕现有world.lures重低音捕捞是渔民的生活和纽带的低音。

Let's start with the risk of toxoplasmosis. Women whose results are negative have to avoid cured meats, raw or lightly cooked meats, raw eggs (mayonnaise, zabaglione, tiramisu). Raw vegetables and fruit must be carefully washed, even adding some bicarbonate to the water.

首先是「住血原虫病」，摄取某些食物对女性来说是相当不好的，必须避免像是腌的、生的或是不熟的肉类(义式生牛肉薄冻片或是牛肉吐司)，生蛋(美乃滋、萨巴里安尼、提拉米苏)，而生菜及水果必须要仔细的清洗，甚至在水里加一些重碳酸盐。

Following the coniunctio of the autumn equinox the dead sun-god, like the dismembered Osiris, plummets to the midnight nadir at the very bottom of the lower vessel of night, undergoing the 'night sea journey' of the hero to fulfil the mystery of rejuvenation in a mythical underworld,6 carried into the darkness by the tide that ebbs rapidly away, passing into the lower vessel of night upon the winter solstice.

在秋分点的结合，死亡的太阳之神，就如被肢解的埃及冥王欧西里斯一样，落到了天底，午夜的最深底部，像经历着夜晚的海之旅的英雄一般，在神话的地下世界里实现重生的神秘。潮汐逐渐消退在黑暗中，渐渐退至夜的最低处冬至点。

Aeration: Wine like the sponge, often suck the air around bottle, in order to prevent mould flavor, it will be better if can ventilate .

通风：葡萄酒像海绵，常将周围的味道吸到瓶里去，最好能够通风以防止霉味太重。

Years of neglect, oppression, and misrule,have been at work, to change their nature and reduce their spirit; miserable jealousies, fomented by petty Princes to whom union was destruction, and division strength, have been a canker at their root of nationality, and have barbarized their language; but the good that was in them ever, is in them yet, and a noble people may be, one day, raised up from these ashes.

多年的疏忽、迫害、失政、混乱、蹂躏，破坏了他们的本性，堕落了他们的精神。那些视统一、联合为仇雠的小公小爵，为不幸的忌恨搧火加温，再加上分裂的势力，俱都像痈毒般啃啮著他们民族的根、使他们的语言日趋下作野蛮。但是他们心中良善的本质，过去在，今天依然也在；一支高贵的民族，有一天，或将再度从这些灰烬之中重生，崛起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。