重像

It's a verb, like "sacrifice" or "regenerate."

这是个动词，就像是「牺牲」或「重生」。

Said the staff-officer, in the reproachful tone of a man who has repeated the same thing several times.

校官用责备的口吻说道，就像某人接连数次地重说一句同样的话，要知道，随便离开是不行的。

Also, you can resample, color separate, and crop electronic images.

另外，你还可以通过程序重定图像像素，分离颜色，和裁切电子图像。

Sigurdur Hjartarson, founder and owner of the museum, said his collection, which began in 1974 with a single bull's penis that looked something like a riding crop, now boasts 261 preserved members from 90 species. The largest, from a sperm whale, is 70 kg (154 lb) and 1.7 meters (5.58 ft) long. The smallest, a hamster penis bone, is just 2 mm and must be viewed through a magnifying glass.

馆长希格达哈特森说，他的收藏始於1974年，当时他只有一支看起来像马鞭的公牛阳具，但现已拥有90个物种的261支生殖器官，其中最大的是抹香鲸的生殖器，长170公分，重70斤；最小的是一只仓鼠的生殖器，小到只有2厘米，要用放大镜才能看清楚。

First teach her how to pack it properly, heavier items like textbooks should be placed closet to the back, don't over-pack, and don't pack anything you do not need for school, Now see that he lifts it properly, and that he uses both shoulder straps, the waist belt and any additional belts..

它首先教她如何收拾妥当，像教科书较重物品放入壁橱的背部不要过度包装、不折什么不用上课，他现在看到电梯不好，而他利用这两个肩带、腰带任何附加裤头。。

SiL is simple and elegant, colourful and fun.

旋像重影是一款简单、精致的游戏，它有着精美的画面和极强的愉乐性。

Van resisted for a while, reasoning that a bigger, heavier airplane just couldn't perform as well as a light single-seater, but eventually he recognized the depth of the demand and began developing a two-place airplane.

Van 最初否定了这种方案，因为更大、更重的飞机简直不能拥有像轻型单座飞机一样的性能。但是，后来他认识到市场的巨大需求，并着手发展了一种双座飞机。

A short-lived and undoubtedly 'fantastic' stint was brought to an end after The Doctor sacrificed himself, just like his fifth incarnation, to save his companion. Cellular degeneration and regeneration into Barcelona-bound David Tennant ensued once he sucked out and absorbed the Time Vortex from Rose Tyler's mouth. Has anyone else ever found a better pretext for a sloppy snog?

在一句"fantastic"后，博士牺牲了自己，就像他第五个肉身一样，为了拯救他的搭档；从Rose Tyler嘴里吸出时间漩涡能量后，华丽丽地重生为DT版博士；对于这个庸俗伤感的吻，还有谁能找到更好借口吗？

Repeat-pass satellite synthetic aperture radar images having stable orbit baseline and high spatial resolution are good for the detection of surface deformation .

重覆轨道的卫星合成口径雷达影像若具有稳定的轨道基线长与高空间解像力，可用於微量地表形变之侦测。

As a result, it is possible to redirect the standard error in cmd.exe, unlike COMMAND.COM. COMMAND.

作为一个结果，是有可能的重定向标准误差在cmd.exe ，不像command.com 。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐