重像

I owned a Polytone, which is kind of like a Fender Twin Reverb, except the Twin is much too heavy for me.

我拥有一搡，这有点像一护舷双混响，除了双太对我来说太重。

Repentance, reformation of life, was possible, even to him; was not one of the new Teacher's most trusted disciples a publican?

他觉得像他这样的罪人也有悔改重生的可能；这位新教师的亲信门徒中不是也有个税吏吗？

He looked like a pugilist who had taken a blow to the head and was about to topple.

现在看起来，他就像头部遭到重击的拳击手，眼看着就要倒下了。

Love is like quicksilver in the hard leave the fingers open and it stays.

爱情就像手重的水银。

Just like that there are an irrational root and a rational root for the existence of quadric equations with one unknown, there is objectively a "triple root" solution for sports will: these three roots are unified root, rational root and irrational root.

正像数学一元二次方程存在无理根和有理根那样，体育意志也客观地存在着"三重根"：它们是统一根、有理根和无理根。

Just like that there are an irrational root and a rational root for the existence of quadric equa-tions with one unknown, there is objectively a "triple root" solution for sports will: these three roots are unified root, rational root and irrational root.

正像数学一元二次方程存在无理根和有理根那样，体育意志也客观地存在着"三重根"：它们是统一根、有理根和无理根。

I think rebirth is even more of a miracle.

我认为重生更像个奇迹。

Lance Nesta did what many people do when receiving a fruitcake he set it aside, only to rediscover it more than 40 years later in his mother's attic.

Lance Nesta 就像很多人一样，收到人们送的礼品蛋糕，随手把它放在一边，但在40多年以后，在母亲的阁楼上，重又发现这只蛋糕。

It's more like a reconfiguration of old thoughts.

而更像是对旧的想法进行一次重设置。

To settle some of the doubts, Haynes led a team of researchers in a modern redux of the experiment. They asked 14 subjects to lie in a functional magnetic resonance imaging scanner, which allowed the researchers to track more brain regions for longer than Libet had.

为了解决这些疑问，Haynes带领一组研究人员重做了Libet的著名试验，并且更为全面。14名被试者躺在一个功能性核磁共振成像扫描仪（1）中，以便研究人员能检测更多大脑区域，同时检测时间也比Libet的试验要长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。