重做

This is why you are so keen to make a decision and move everything along to a more stable point.

这就是为什么你那么想要做个决断，好让一切重变得四平八稳。

In effect,mobile computing\'s already doing that with thesize and cost of digital components shrinking rapidly,eachbreakthrough in mobile computer-a 30 pound,battery-operateddazzler when it was introduced in the mid-1980s-is today\'selectronic equivalent of a steamer trunk.

实际上，移动式计算已经在这样做，数字部件的尺寸与成本在迅速地减少，移动式计算机设计的每一次突破如此迅速地使以前的机器相形见绌，昨天的便携机(这种重30磅，由电池驱动的80年代中期推出的明星产品)在今天是相当于老式的旅行大衣箱一样的产品。

But I did not do it online, I think to my knowledge seminars are heavy heart, straight young man.

可是我在网上没有那么做，我认为来我讲座的都是求知心重的，直率的年轻人。

You gotta take too long of a swipe across the plate, you see?

你做重击的动作太慢了，懂吗？

Take sensible precautions, but for large boulders that survive and thud to Earth, there is little that can be done.

除了巨大的圆石能够残留下来并且重击到地球上以外，几乎没有什么可以去做的。

I reached my hand down and picked it up; it made my heart thump, for I was certain it was gold.

我到达了我的手下来并且接它；它做了我的心脏重击，为了我肯定它是金子。

This is embodied in her spotless white tiara made from sugar and bed filled with pink roses.

这体现在她用白糖做的无暇的三重冠和充满粉红玫瑰的床中。

As an example, the time series of China composite stock index is considered Firstly, the distribution of five days return on China composite stock index is studied. Secondly, based on the R/S analysis Hurst exponent is worked out and determination detecting can be done . Lastly, the topological characteristics such as correlation dimension and maximum Lyapunov exponent are extracted from time series.

作为例子，本文对中国股票指数时间序列做了实证分析，首先研究了中国股票指数的五天收益率的分布规律，然后运用重标极差分析方法计算出赫斯特指数，并以此为基础进行确定性检验，最后在相空间重构的基础上提取吸引子的拓扑特征指数。

Yet as the swept off they smiled and they made motions signifying, perhaps, that the outrigger was too frail for any more weight, and that Jack and Stephen might swim to the two-master.

不过她们划走的时候还在微笑着，还做着动作，也许是在表示，小划子太脆弱了，载不了太重，杰克和斯蒂芬可以游到双桅船上来。

He then demonstrated by spinning rapidly and then doing a dramatic tumblesault on the living room carpet, finished with an "umph" for emphasis.

然后他示范迅速转动，和跟住做一个戏剧性的翻觔斗在客厅的地毯上，以一重"哼"声完结，完后他要求吃早餐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。