重做

There will be many new items (at least 5) and improvements or remakes to current items.

接下来是我预计的660清单：将会有至少5个新物品，改进或者重做目前的物品。

You can also expect lots of ability changes on old heroes, a couple hero remakes and a new hero or two.

您还可以期待很多对老英雄的能力变化，两个英雄重做和一个新的英雄或两个。

Ensure that counter sample is able to be submitted for first spec. Request remakes as needed.

确保初样能在第一次试样前提交，并按需要要求是否重做。

There willbe many new items (at least 5) and improvements or remakes to currentitems.

在这张新版本地图里将出现许多新的物品（至少5个），以及对现有物品的一些改进和重做。

I had this horrible image of people being whipped when I sent back retakes with nasty notes attached to them.

我于是脑子里浮现出这样一种恐怖的画面：我把夹了写着恶毒评语的条子的重做稿退回去之后，犯人们被抽了一顿。

However, there is no guarantee that the transaction will complete successfully, so the application should be coded to limit the number of retries.

但是我们始终无法保证事务能够成功执行，因此在应用程序中应该限制重做的次数。

Application developers should take into account the cost of rolling back and retrying transactions when using serializable mode.

应用开发者在采用串行化隔离时应考虑回滚及重做事务所带来的开销。

It will have at least 1 new hero, many hero remakes (mostly partial remakes not complete revamps like the recent ones), some functional improvements to existing Items, Hero balance changes and a new mode or two.

至少更新一个新英雄，很多的英雄将被重做。同时增加或修改一些有用的物品。英雄的平衡性修改以及增加一到两个新的模式。

It will have at least 1 new hero, many hero remakes (mostly partial remakes not complete revamps like the recent ones), some functional improvements to existing Items, Hero balance changes and a new mode or two.

至少更新一个新英雄，很多的英雄将被重做。同时增加或修改一些有用的物品。英雄的平衡性修改以及增加一到两个新的模式。借新版本的机会更新一些新的道具，但很难说这是一定的事。

My sums were wrong and I had to do them over.

我的得数错了，我得重做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。