重作

I should be preaching a very stale sermon, and harping upon a very familiar moral, if I were to seize this opportunity of declaiming against art and beauty, because my lady was more wretched in this elegant apartment than many a half-starved seamstress in her dreary garret.

如果我抓住了这机会抨击艺术与美，我应该作一番十分陈腐的说教，重弹大家都熟悉的道德老调，因为爵士夫人在这精美雅致的套房里，较之许多半饥半饱的女裁缝在其凄凉可怕的搁楼里，显得更加难受。

When lactide was purified byethyl acetate for 4 times, it was pure enough to polymerize to be PLA.

以乙酸乙酯作为重结晶溶剂，当重结晶次数达到四次后，其纯度已达到丙交酯聚合的基本要求。

Within the WBEPM theory,the transition probabilities and oscillator strengths of some heavier and light atoms and ions are investigated.We also used the conceptions of spectrum-level-like series and iso-spectrum-level series to study the energy levels of some atoms.Based on the previous work,we used double generalized Laguerre polynomial to calculate the value for the ground-state energy of He atom.

本论文在郑能武教授提出的最弱受约束电子势模型理论基础之上，对若干较重和轻原子离子的跃迁几率和振子强度作了研究；引入类光谱态能级序列的概念和等光谱态能级序列的概念研究了一些原子离子的能级性质；并在前人工作的基础上用双广义拉盖尔函数对氦原子的基态能量做了计算。

Hard heavy red wood of the red lauan tree; often sold as Philippine mahogany.

柳桉树硬而重的红色木料，常作菲律宾桃花心木出售。

Is stressing the party spirit, the heavy conduct, to make the model aspect, had the problem which truly is noteworthy: In few party members and in the leading cadre, the ideal faith is faint, the world outlook, the outlook on life, the values distortion, are not divided the right and wrong, does not insist the truth; Studies not really to party's elementary theory, believes not really, uses not really; To harms the party and the national interest words and deeds ignores, is overcautious and indecisive, the evasion contradiction, does not rest on principle; Craves in politics in exploiting one's connections, looks for the seat, the running official to want the official; Exploits power in the economy, forgets honor at the sight of profits, resorts to all means; Seeks ease and comfort in the life, is dissolute, is wanton and luxurious living; Is desolate to the populace emotion, is indifferent, numb, disregards the populace safety changes in temperature; Some existence bureaucracy, formalism, pick the easy jobs and shirk the hard ones, use deception.

在讲党性、重品行、作表率方面，确实出现了很多值得注意的问题：在极少数党员和领导干部中，理想信念淡漠，世界观、人生观、价值观扭曲，不分是非，不坚持真理；对党的基本理论不真学、不真信、不真用；对损害党和国家利益的言行熟视无睹、瞻前顾后、回避矛盾，不讲原则；在政治上热衷于拉关系、找位子、跑官要官；在经济上以权谋私、见利忘义、不择手段；在生活上贪图享受、腐化堕落、纸醉金迷；对群众情感冷淡，漠不关心，麻木不仁，无视群众安危冷暖；有的存在官僚作风、形式主义，拈轻怕重，弄虚作假。

A novel rendering technology based on surface reconstruction of points is presented,and through local surface analysis,surface parameter extraction and re sampling, fine rendering result at any viewing distance is generated.

提出了一种基于曲面点集重建的渲染技术，能够对输入点集作局部分析，提取曲面的参数，并通过重采样的方法，获得新的、密集的采样点，生成近景的高质量渲染结果。

The improvement can maintain the speed of the original convergence and is still effective when there are multiple root s.

对牛顿求根公式作了改进，使其对重根情况仍有效，并保持原有的收敛性

This paper investigates into the method for determining the times of multiple root s of the nonlinear function equation f=0, revising and supplementing the former conclusions,and obtains some more precise results.

文章对一般非线性函数方程重根次数的确定方法进行了探讨，对原有几个结论作了修改和补充，从而得到了更精确的结果。

The effect of hypoxia simulating an altitude of 5000m on ratventricular myosin heavy chain pattern has been studied.

模拟5000米海拔高度低氧对大鼠心室肌肌球蛋白重链图谱的影响已作研究。

The preparation procedure is as following: purification and assay for purity of neptunium, preparation of neptunium nitrate solution, making solution for ageing, subpacking the solution to ampoules, fire sealing, weighing for earch ampoule, homogeneity test, stability test, and certification.

以工厂的氧化镎作原料，经原料提纯→纯度鉴定→配成硝酸溶液→放置陈化→分装→火封→称重→均匀性检验→稳定性检验，最后进行定值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。