重伤

Mary was seriously wounded in the line of duty.

玛丽因公负了重伤。

On 12 June, during the attack on Bréville, British artillery was bombarding it when a stray shell fell short and hit a group of British officers, killing Lieutenant-Colonel A.P. Johnny Johnson (CO 12 PARA) and badly wounding Brigadiers Kindersley (CO 6 Airlanding Brigade) and Lord Lovat (CO 1st Special Service Brigade).

6月12日，受到攻击时， Bréville ，英国火炮轰击它当一个流浪炮弹落在短期和打击了一批英国军官，造成中校美联社"约翰尼"约翰逊（共12个参数）和严重伤人准将金德斯利（二氧化碳6空降旅）和主洛瓦特（二氧化碳第一特别服务旅）。

John is seriously maimed in the battle.

约翰在战役中重伤致残。

Last year was a difficult time for Marek, who suffered an injury and had to undergo an operation.

上个赛季对马雷克是个困难的时期，先是遭遇重伤，并接受手术。

Luckily, no one was seriously hurt, though her Nissan Maxima was demolished.

幸运的是，没有人受重伤，虽然她的尼桑Maxima报废了。

They are involved in an incident in which a woman was seriously injured by a rope stretched across a road in Musashimurayama as she was riding a minibike in August.

今年8月，他们在东京武藏村山市内的一条马路上，拉长绳绊倒一名骑小型摩托车的日本女子，导致该女子重伤。

Arthur killed Modred in battle but he himself was badly wounded.

亚瑟杀死莫德雷德，自己也身负重伤。

He is lying on the battlefield,mortally wounded,dying in silence.

他身负重伤，躺在战场上，默默等待着死亡的到来。

I told you it wouldn't be worth it,"he said."your friend is dead,and you are mortally wounded.

当他们两个人一起跌入战壕的时候，中尉察看了伤员的伤情，然后和蔼地看着战士，对他说："我跟你说过了，这样做不值得，你的朋友已经死了，你也受了重伤。"

I am very much surprised to hear that he get badly injure in a motorcar accident .

听到他在一起交通事故中受重伤我感到很吃惊。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。