重伤

She was fatally injured in the crash.

她在这次车祸中受了致命的重伤。

This has finally been eliminated from English law by the Homicide Act 1957 in deference to the conviction that it is unjust or in some way inconsistent with enlightened principles of punishment that a person should be convicted of murder if he killed a person while engaged upon some felonious act not in itself likely to result in the death of, or grievous injury to , another person..

这它最终已被1957年的《杀人法》基于对这样一种确信的服从而从英国法律中废除。，这一确信便是，如果某人在着手实施本身似乎不会导致另一人死亡或重伤的重罪行为时，致死了一个人，那么，对其应判定为谋杀，便是不公正的或者在某种程度上是和开明的惩罚原则相矛盾的。

When badly wounded, the filcher escapes using its time filch ability, or dimension door.

受到重伤后，时窃怪通常会利用其窃取时间能力或"任意门"逃走。

A firecracker went off in Tony's hand and he was badly injured.

一个爆竹在托尼的手里爆炸了，他受了重伤。

England football star John Terry has been taken to hospital after suffering a bad blow to his foot in training that could rule the defender out of England's squad for the World Cup, local media reported Wednesday.

据当地媒体12日报道，英格兰球星特里在训练中脚部受重伤，目前已被送往医院治疗，他可能因此无缘代表英格兰出征南非世界杯。

Fosse said he estimated that about 30 percent of the casualties at Shifa Hospital on Sunday were children, both among the dead and the wounded.

Fosse 说，他估计星期天在 Shifa 医院约30%的受伤者是儿童，有的死亡，有的受了重伤。

She and Jack Bull become lovers, and when he's grievously wounded, Jake escorts her south to a safe farm.

她和杰克公牛成为恋人，当他受了重伤，她的杰克护送到一个安全的南农场。

He says Henri Dunant quickly took action .

所以，他看到数百人，数千人忍受着重伤，最终由于没有任何医疗救助而死亡。

This happened just after Susan Mayer learned Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident

这之前Susan刚发现Mike在一起肇事逃逸车祸中受重伤

A fireman walks past burning brush in a forest fire, in Marcalain, near to Pamplona, northern Spain on Wednesday July 22, 2009 - a day after four fire fighters died and two others were seriously injured in another fire in Horta de Sant Joan.

一名消防员走过去燃烧刷在森林火灾，在Marcalain ，近到潘普洛纳，西班牙北部星期三2009年7月22日-前一天， 4个消防人员死亡，另外两人受重伤另一火灾奥尔塔圣琼。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。