重伤

Occupants who are unbelted or "out-of-position" can end up being seriously injured or killed if they are too close to the airbag when it deploys.

乘客如果不系或未能正确系好安全带，可能会因与安全气囊过于贴近而重伤或死亡。

I have been feasting with mine enemy, where on a sudden one hath wounded me, that's by me wounded: both our remedies within thy help and holy physic lies: I bear no hatred, blessed man, for, lo, my intercession likewise steads my foe.

昨天晚上我跟我的仇敌一起宴会，突然有一个伤害了我，同时她也被我伤害了；只有你的帮助和你的圣药，才会医治我们两人的重伤。神父，我并不怨恨我的敌人，因为瞧，我来向你请求的事，不单为了我自己，也同样为了她。

Dynamic interaction of wheel-rail is studied by using DSAS software when Blue-Arrow power car, trail car,"SS8" locomotive and passenger car with "209" bogies pass through a curve with severe rail oblique crack in Guang-Shen railway, respectively. Results of the above cases are compared and analyzed. Based on these results, effect of track structure parameter and train speed on dynamic interaction of wheel and rail in curve track is discussed, and a set of synthetic and effective technology measure which eliminates or releases rail oblique crack is put forward, The results can be expected to provide theoretic basis and guidance for engineering practice.

运用DSAS软件，研究了&蓝剑&动车组动车、拖车、&SS8&机车和209转向架客车通过广深线某钢轨斜裂纹重伤曲线的轮轨动态相互作用，并对几种车型的计算结果进行了比较和分析；在此基础上，讨论与分析了轨道结构参数及行车速度对曲线轨道的轮轨动态相互作用的影响，从而提出了一套综合有效的抑制或减轻钢轨斜裂纹的技术措施，以期为工程实际提供理论依据和指导。

At this time, a female neighbor because of injuries, Riza with the one pair of twins to escape, she then grabs his twins.

这时，一名女邻居因为受了重伤，请丽扎带自己的一对双胞胎逃生，她于是背起了双胞胎。

He got standing ovations for a few fine solo runs and created an opportunity in the final stages.

有一点，刚被换上场的Heracles球员Quansah由于受重伤，不得不在上场后5分钟就离场，他看起来情况不太妙。。。

First two Mainland Chinese visitors were when falling rocks hit them in the head at the Tunnel of Nine Turns footpath, then a four year old boy of foreign citizenship also suffered head injuries from a falling rock at Swallow's Mouth in Taroko Gorge.

先是有两名陆客在九曲洞步道遭落石击中头部重伤，随后又有一名四岁外籍男童在太鲁阁燕子口遭落石砸伤头部。

He engineer settingly injucastle in trap mathematics match.

在最后一场比赛中他受了重伤。

Wearing a sea belt saves lives; it reduces your chance of death or serious injury by more than half.

系安全带可以有效地把死亡或重伤的几率减少一半以上。

Police in Canada say two people were killed when this hot-air balloon caught fire and plummeted to the ground.

加拿大一热气球在空中失火并急速坠地，警方称该事件中有2人丧生，另有11人重伤。

Police in Canada say two people were killed when this hot-air balloon caught fire and plummeted to the ground.

加拿大警方表示，这个着火的热气球砸向（考虑用词——a_emily）地面致使两人丧生，另有11人受重伤。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。