重伤

At least one person was fatally gored during Friday's run and two were seriously hurt Sunday.

在上周五的奔牛活动中至少一人被顶死，周日时另有两人身受重伤。

He's gotten hurt two of the last three times the Lakers have played the Grizzlies in Memphis.

命运对他是那么的残忍，他在和灰熊队交手的近三次比赛中受了两次重伤。

Killing one or more people, seriously injuring at least three people, or slightly injuring 10 people or more

导致一人或多人死亡，三人重伤，或10人以上轻伤

The crying women were shown and the desperately wounded, the children waving flags and the priests intoning blessings.

屏幕上出现哭泣的妇女，受重伤的士兵，挥动旗帜的儿童，还有唱诵祈福的牧师。

The Phantom kills, maims and scares members of the cast, who in turn chase him down and drive him from the theater.

幽灵杀害、重伤和恐吓那些追逐他的演员，最后他被丢出了剧院。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

他谈论真理因此被伤害，想证明却被受重伤和扭曲，想给标签思维却被扼杀，想宣告自己是它的埋葬着，因此任何真理想要树立必须经过三倍的伤害和死亡

Over the course of his career he has had some nasty injuries as well as picking up a succession of niggles and strains.

在他的整个职业生涯中他经历了很多次的重伤和接连不断的小伤。

Sunday's killings were the latest in a series of high-profile but apparently unrelated rampages in March, including the killings of 10 people by an Alabama man who was then killed by police. At a southern Illinois church, a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners, and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.

周日发生的枪击案，是3月份发生的一系列高死亡率但却明显没有直接关联的案件中最新的一起，包括一名阿拉马州的一名开枪打死10 人的男子，他之后被警方击毙；在南方伊利诺斯州的一座教堂，一名男子开枪打死了牧师、重伤两名居民；在德国一名17岁的男孩在两个小镇开枪打死15人后被警方击毙。

As soon as Po made up his mind, he sends out three fierce attacks to Shin. Shin has just recovered and scruples to fight Po so he can barely resist Po's attack from beginning. Now, his sword is heavily hit by Po and he has to retreat swiftly to unload the harmful energy transmitted from the sword. Po, at same time, sends four forceful stabs to the "plum"" orchid""bamboo""chrysanthemum" four paints on east wall. After four big bangs, those paints rends at once. Three shallow holes occurred behind three of those while a whole piece of wall collapsed behind the "bamboo" paint. And, a secret cell appears there!

童博心念一定，立刻向童心猛攻三招，童心重伤初愈又心有顾忌，本来就只可勉强挡住他招式，这时被童博最后一招打在剑上，不得不向后疾退卸去劲力以免受伤，童博则趁此空档，突然向东壁上&梅兰竹菊&四幅画全力刺岀，砰砰砰砰四声巨响，那四幅画登时碎裂，其中三幅画后出现一个浅坑，但竹画的后面却是一整块墙版崩落，后面出现一个暗格！

So even when he's horribly savaged from the fight and it's not clear if he'll live, he's reborn as this Frankenstein monster.

因此即使是他在决斗中受到致命重伤，甚至不清楚他是否能活下来的时候，他还是重生为这个福兰肯斯坦式的怪物。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。