重任

In the boss' conception, the 3 webpages important task that hall of the tea that make publicizes gave me, with the HTML that learns to come, lending a net a few tutorials that go up, still let me make the webpage with notebook really succeeded, before long, from the net understanding has a better tool software to the webpage that make , after installation, gropingly is used, not difficult also, the webpage has been made, but do not know how to just can put a network at that time, knew a week, just know to want to register a domain name, want to have server space, when remembering registering a domain name, I know CNNIC goes only, sought advice from center of Chinese Internet information, register a domain name to send various materials even so, when all data get ready send Beijing, a few private work that produced January because of 98 years, I left tea office, left Xi'an, this is fastened, full 10 years, allegedly Xi'an changes greatly now appearance, if there is time this year, I prepare to go back look!

在老板的构思中，制作茶厅宣传的3个网页重任给了我，凭着学来的HTML，借着网上的少量教程，还真让我用记事本把网页制作成功了，不久，从网上了解到制作网页有一个更好的工具软件，安装后，摸索着用，也不难，网页制作好了，但当时并不知道如何才能放到网上去，了解了一个星期，才知道要注册域名，要有服务器空间，记得注册域名时，我只知道CNNIC行，咨询了中国互联网信息中心，原来注册域名还要寄各种各样的资料，等到所有的资料都预备好寄到北京了，因为98年1月份发生的一些私人事务，我离开了茶厅，离开了西安，这一别，整整十年，据说西安现在大变样了，假如今年有时间的话，我预备回去看看！

Gwynn echoed the sentiment:"There's more than just playing the game of baseball.... You're responsible, you've got to make good decisions and show people how things are supposed to be done."

葛温也同意这一观点：「这不只是在打一场棒球……，你同时也身负重任，要做出正确的抉择，好让人们看到这些事理当是如何。

Thus , they ha d to work hard to return the loan as soon as possible. Jane c ouldn't work because of her poor health . H er doctor advised that she have to take rest at home.

Jane 的身体很不好，医生叫她不要外出工作，要好好养身体，所以， Tom 一个人担负起了养家的重任。

If every communist can resemble Song Yuming to do good own job hardheadedly in that way, produced the vanward type effect of the communist adequately namely, it is faithful practice " 3 delegates " serious thought, removed a times to gift with new style and features and figure bear namely the historical important task of the communist.

如果每个共产党员都能象宋玉明那样脚踏实地地干好本职工作，就是充分发挥了共产党员的先锋模范作用，就是忠实实践了"三个代表"的重要思想，就是以新的风貌和形象肩负起了时代赋予共产党员的历史重任。

That would leave the heavy lifting of adjustment to market forces, which increases the chances for disorderly outcomes.

政府的这种做法将把经济调整的重任推给市场力量，因而增大了出现不利结局的可能性。

Nuojiya bears the heavy responsibility that has development market, this to whole industry character is a favour.

诺基亚担负起发展市场的重任，这对于整个产业而言是件好事。

Because news and propaganda are all spread behaviors,they are often crossed together.As the key part of our party ,our government and our people.certainly news undertakes the heavy responsibility bounden.

由于新闻与宣传都是传播行为，经常交叉在一起，在新闻作为党、政府和人民喉舌的我国，新闻注定义不容辞地承担起宣传的重任。

A group of netizens with high political quality, good literary knowledge, and news awareness have assumed the heavy responsibility of publishing news commentary and leading public opinion.

一批政治素质高，有较深文字功底，同时具备一定的新闻敏感性的网友，担当起发表新闻时评、引导舆论导向的重任。

When he knows the senior official who is had by the hijacker in he to respect, has undertaken this heavy responsibility immediately.

当他得知被劫持者中有他尊重的长官时，立刻承担了这一重任。

To realize scientific and high-class hospital management,we must train and bring up a team that can undertake heavy tasks,persist in the requirements of "Three Representatives",possess competence and grasp modern management theories in order to adapt to the new situation and face new challenges.

但随着的发展，传统的管理模式已经不再适应现代化医院的发展，要实现的高水平的医院管理，就必须培养和造就一支能够担当重任的、坚持"三个代表"要求的、高素质并且掌握现代管理的队伍，以适应新的形势，迎接新的挑战。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。