重于

Especially the ventilating duct that draw materials becomes at vitreous steeliness and its accessory, it is the new product that

它容重小(2.1T/m3)抗侵蚀、抗衰退、烈度高，因此寿运长，特别适宜于湿润和有酸碱的声所。

If we were going to be ghettoized, I'd rather be in the same slum as bands that are good like Mudhoney, Jesus Lizard, the Melvins and Beat Happening rather than being a tenant of the corporate landlords regime ... There are a lot of bands who claim to be alternative and they're nothing but stripped down, ex sunset strip hair farming bands of a few years ago.

有云的地方就有天下，有人的地方就是江湖，世界杯就是足坛最大的江湖，它代表了足坛的最高荣誉，是绿茵梦想的最远端，世界杯虽然结束了，但我们的绿茵梦想永不会停止，它将伴着历史的车轮继续前进，而今晚，柏林的夜空将注定属于意大利，他们没有止于宿命而是选择浴火重生，在事隔多年之后再次登上世界之巅，四星荣耀直逼五星巴西，全世界的意迷们都在欢呼，当然也包括黄健翔，这个灵魂附体的解说天才，他的那段海豚音同样会留在人们的记忆中。

When it comes to investment opportunities, he believes that "the use of performance from the products and applications, I expected to excavators, mobile cranes and loaders to benefit from the relatively large extent, the relative should be listed companies including Sany, Sunward Intelligent, Zoomlion,徐工科技and Liugong."

当谈到投资机会，他认为："从产品和应用性能的使用，我将挖掘机，移动式起重机和装载机得益于较大的程度上，相对应的上市公司包括三一，山河智能，中联重科，徐工科技和柳工。"

The project, which seems to have begun as a kind of surcease from his commercial work—a way of recapturing some of the concerns and obsessions that had led him to New York and to art in the first place—soon became a substitute.

这个摄影项目一开始似乎仅是商业摄影之余的一种排遣，意欲重拾往日的关注和迷恋，而当年正是这些才把它吸引之纽约，结缘于艺术。可是这项活动马上完全取代了商业创作。

The chances of you and Brooke Shields making it to a marooned island are slim, so you may as well rely on your lifeboat, jacket and Reborn Survival Kit till a rescue team arrives.

你的机会和波姬小丝成为一个被困岛上的希望渺茫，因此您可能也依赖于你的救生艇，夹克和重生活命包直到救援人员到达。

They are equipped only to take on other lightly-armored or unarmored infantries, though fast enough to evade explosive shells and other large weapons.

忍者们放弃防御力换取了行动力，他们专精于斩杀轻装甲的单位，同时也可以在面对重火力高防御的单位时以速度撤离。

The locomotive adopts chopper main circuit of 4 uncombined phases and a control mode featuring accessory pulse generated firstly, main pulse secondly, and central phase shifting of the 4 phases.

该车采用了4相不重的斩波主电路和先发副脉冲、后发主脉冲及4相集中移相的控制方式，并特别试制了适用于斩波的滤波电容器及换相电容器。

Coaxial, contrarotating and widely separated semi-rigid three-blade rotors, with swept blade tip, attached to hub by steel plates; small fuselage cross-section, with nose sensors; flat-screen cockpit, heavily armour protected by combined steel/aluminium armour and spaced aluminium plates, with rearview mirror above windscreen; small sweptback tailfin, with inset rudder and large tab; high-set tailplane on rear fuselage, with endplate auxiliary fins; retractable landing gear; mid-set unswept wings, carrying ECM pods at tips; four underwing weapon pylons; engines above wingroots; high agility for fast, low-flying, close-range attack role; partially dismantled can be air-ferried in Il-76 freighter.

同轴，并广泛分离的反向半刚性三叶片转子，叶片尖后掠，隶属由钢板枢纽；小机身的横截面，有鼻子传感器；纯平驾驶舱，重装甲保护的组合钢/铝装甲铝及间隔板，前挡风玻璃与后视镜以上；小sweptback尾翼，方向舵与插图和大型标签；高载列于机身后部尾翼，与终板辅助鳍，可伸缩的起落架，中集未波及翅膀，承载的秘诀流脑豆荚；四翼武器挂架； wingroots发动机以上；快速高敏捷性，低空飞行，近距离攻击的作用；部分拆除，可空气中摆渡伊尔76货机。

The unoperated sides of the treated animals also served as controls. Six normal rats were treated as normal control group. Three different siRNA plasmid solution containing RC2-Ⅰ, MAFbx-Ⅱ, CON (50μl , 0.8μg/μl)was injected and transfected by electroporation as methods mentioned above, respectively. The changes of RC2 and MAFbx mRNA levels and RC2 protein levels after 3 days were determined by real-time quantitative PCR and Western blot, respectively. On postoperative 2, 3 and 4 weeks, the rate of wet muscle weight preservation, mean diameter of muscle fiber and mean cross-section area of muscle fiber and muscle protein content were checked and then compared between group CON and group RC2 or group MAFbx, respectively. The differences between groups were analyzed by one-way ANOVA. Ultrastructural changes of muscle fiber were observed at 2, 3, 4 weeks postoperation.Results GFP plasmid was efficiently deliverd into muscle by electroporation and robust GFP expression in muscle could be observed more than three weeks. Histology shows that injected plasmid DNA diffuses extensively in muscle tissue.

1、健康雌性SD大鼠18只，随机分为电穿孔组和非电穿孔组，每组9只，制作右下肢趾长伸肌失神经支配模型；EP组为将质粒pEGFP-N1溶液50μl(0.8μg／μl)注射入右趾长伸肌后，立即于两侧腱腹交接处给予电穿孔，电穿孔参数为：电场强度为200V／Cm，脉冲100μs，频率1Hz，施加10次脉冲；NEP组仅质粒pEGFP-N1溶液注射；转染后1、2、3周，荧光显微镜下观察趾长伸肌中GFP的表达情况，转染后1周行Western印迹检测趾长伸肌中GFP蛋白的表达情况，检测和优化体内转染效率。2、健康雌性SD大鼠78只，随机分为失神经对照组、RC2基因治疗组(RC2组)，MAFbx基因治疗组，每组24只，制作右下肢趾长伸肌失神经支配模型，余6只为正常组；分别将含CON、RC2、MAFbx基因的siRNA重组质粒注射入趾长伸肌，之后给予电穿孔，方法同上；治疗后3天实时定量PCR和Western印迹检测各组中RC2或MAFbx基因的mRNA和蛋白的表达变化，治疗后2、3、4周检测各组肌湿重维持率、肌细胞直径和肌细胞截面积，肌细胞超微结构变化以及肌纤维中蛋白含量变化。

The spiritual faculties of the unregenerate man lie asleep in his nature, unused and for every purpose dead; that is the stroke which has fallen upon us by sin.

一個未重生的人，他的屬靈官能是沉睡的，他從來沒有使用過它，它的一切作用也是死的，那是由于罪所加于我們的打擊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。