重于

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成"V"型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

Proceeding from the general formula of the input torque of the spatial mechanism, a new method is advanced to decompose the position vector of the mass-center of the link, according to the characteristics of the adjacent coordinate axes of the mechanism.

本文运用对运动杆的质量和中心主转动惯量等效替代的原则，新提出了一种适用于以附加平衡重法对复杂的空间机构震动力矩公式进行优化平衡的简化方法。

Third, there may be heavy investments in existing programs, which preclude any really radical change.

第三，可能有重投资于现有的项目，排除了任何真正彻底改变。

Rabbit Is Rich, his third look at an aging ex-jock in southeastern Pennsylvania, is now being issued in paperback after winning the literary Triple Crown: the Pulitzer Prize ("Critics have called the book a fulfillment of Updike's fabulous promise"), an American Book Award ("Let us celebrate the prestidigitator who tells today with passion and warning, and tricks it into language's jubilee") and a commendatory scroll from the National Book Critics Circle ("The novel vibrates with success").

兔子富了》，他的第三部关于这位宾夕凡尼亚州东南部的年长的运动健将，现又出版了简装本，继赢得了文学的三重冠：普利策奖（评论称这部书是厄普代克传奇式的理想的全部体现），美国图书奖让我们祝贺这位语言大师，用激情与警示讲述当代将我们带入一个文学的盛宴）和国家图书评论界授于的荣誉卷轴。

MOSCOW - Moscow's Bolshoy Theater sacked an ice-cream-loving prima ballerina Tuesday, saying she was too heavy and too tall for most of her dance partners to lift.

莫斯科：莫斯科大歌剧院于周二解雇了一名爱吃冰淇淋的首席芭蕾舞演员，说她太高太重，以致多数舞伴都举不起她。

Mercantilism: Background - the formation and development period of primitive accumulation of capital in Europe, this period of business capital requirements and interests.

翻译文段！中翻英文。重商主义：产生背景——产生和发展于欧洲资本原始积累时期，反映这个时期商业资本的利益和要求。

Ii The form factors of heavy pseudoscalar meson decays to light vector mesons are systematically analyzed, in a model independent way.

对重赝标量介子到轻矢量介子跃迁的形状因子作不依赖于模型的分析，给出了1/m〓阶的所有独立的普适函数的数目。

Can also be set up in high concentration hydraulic pulper, from the high concentration of water in the pulper out of waste pulp for coarse screening to remove large, heavy debris to reduce the flow back of the burden of screening equipment, large-scale paper machine And high output device of choice.

用于对废纸浆进行粗大杂质的筛选，可设置于高浓水力碎浆机之后，对从高浓水力碎浆机中出来的废纸浆进行粗筛选，除去大、重、杂物，减轻后面流程中筛选设备的负担，是大型纸机，高产量的首选设备。

To re-elect the majority of the early theoretical research focused on the interpretation of the phenomenon, and the concept of trying to use a simple expression of the essence, there are also different views.

重选的早期理论研究多数侧重于对工艺现象的解释，而且力图用简单的概念表述过程的本质，观点也多有不同。

It is suitable for the topological optimal design of the frame structure, especially for the reanalysis of the local optimal design.

该方法适用于刚架结构拓扑优化设计的重分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。