重于...

Furthermore, the experiences of artificial breeding and farming showed that different geographical populations of Meretrix clam are also substantially different in growth rate and the ratio of shell weight to soft-body one.

由于我国海岸线漫长、地形复杂，因长期地理隔离和生境不同，导致不同海域的文蛤在壳表形态和颜色、花纹图案等外观特征上均存在显著差异；另外，从多年的养殖实践中也发现，我国文蛤不同地理群体在生长速度、壳肉重比率等重要经济性状上也存在着显著差异，而这些性状的稳定性差异必然依赖于其分子遗传结构的变异。

A special field equation with of Faddeev model is solved. The analytical solutions with time variable of Faddeev model are obtained by utilizing the result that the SO (3) Faddeev model is equivalent to the mesonic sector of SU (2) Skyrme model where baryon number current vanishes everywhere.

对Faddeev模型的一种特殊情况的场方程进行了求解，同时采用SO(3)Faddeev模型等效于SU(2)Skyrme模型的重子数为零的介子区域的结果，得到了此种情况下Faddeev模型的一类精确含时解析解。

Electrophysidogical, cross sectional area of the muscle fibers, muscle wet weight and the moter endplate area were detected 4, 8, 12 weeks postoperation respectively.

分别于术后4、8、12周在麻醉下行电生理、肌纤维截面积、肌肉湿重及运动终板面积的检测。

Mylonitic series consists of porphyroclasts and matrix formed by dislocation creep and dynamic recrystallization, and has fine grained texture and S-L fabrics.

糜棱岩系列主要以位错蠕变变形机制为主，动力重结晶现象普遍，由残斑和基质两个部分组成，粒度变细，S-L组构发育，形成于地壳中-中浅部层次。

Synthesized polymerizable photosensitive monomer diazo naphthoquinone sulfonate hydroxyethyl methacrylate ether was characterized by infrared spectroscopy and 1H NMR.

田丰，于媛媛，汪长春*摘要：利用红外光谱和核磁共振(1H NMR)对所制备的光敏可聚合单体重氮萘醌苯磺酸甲基丙烯酸羟乙酯进行了表征。

Missions have included augmented takeoffs, supersonic flight, in-flight cycling of the weapons bay doors, air-to-air refueling, in-flight engine restarts, and cross-country flights to and from Eglin and Edwards Air Force Bases and Patuxent River Naval Air Station.

其中包括增强起飞、超音速飞行、飞行中武器舱门循环、空对空补给、飞行中发动机重启以及往返于从埃格林和爱德华兹空军基地和帕塔克森特河海军航空站的越野飞行（cross-country flight）。

At 12 inches long and weighing only one pound nine ounces, they already knew she was perilously premature.

生下来时只有12吋长、1磅9盎司重，他们已经知道她是生命悬于一线的早产儿。

ChinaThe optimum conditions of extracting flavonoids in the skin of phaseolus radiatus were investigated by using the orthogonal design.

研究结果表明：在 70℃下用6倍于绿豆皮重体积 3 0 %的乙醇回流提取 2次，每次 2 h，绿豆皮黄酮类化合物提取效果最好。

The peak metamorphic minerals are garnet, omphacite,phengite and rutile with temperature of～500℃,pressure of～2.3Gpa.On the basis of geochemical analysis,the content of SiO2 in the eclogite ranges from 46.68%to 50.24%,Na2O+K2O 3.10～4.21%,and high REE with enriched LREE, LREE/HREE of 2.83～6.06.The REE pattern and trace element spidergram are similar with those of ocean island basalt,according with the blueschist from Longmucuo -Shuanghu suture zone.The protolith of the eclogite and blueschist are OIB,and they aremaybe the result of subduction of Permian OIB in central Qiangtang area.

对棉辉岩的地球化学分析显示，榴辉岩SiO_2含量在46.68—50.24%之间，Na_2O+K_2O含量在3.10—4.21%之间，稀土元素总量较高，轻稀土富集，重稀土相对亏损，LREE/HREE比值在2.83—6.06之间，稀土元素球粒陨石标准化曲线呈向右倾斜的样式，微量元素原始地幔标准化蛛网图OIB类似，这些特征和龙木错—双湖高压变质带的蓝片岩类似，它们的原岩为均为洋岛型玄武岩，形成环境类似于现在太平洋中的夏威夷，榴辉岩、蓝片岩很可能是羌塘中部地区出露的二叠纪洋岛型岩石俯冲消减的产物。

Even its egg is far bigger than Phororhacos and ostrich's, with an average of about 1.76 kilograms per one, equal to more than 200 Hen eggs.

就连隆鸟的蛋也比后两种鸟的大许多，鸵鸟蛋平均约1.76公斤，相当于200多只鸡蛋那么重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。