重于...

The rectangle shaped member mentioned by this article is a prefabricated one for the internal construction of circular tunnel, and is located along tunnel axis line, to be lifted into place by a dedicated crane onboard the shield machine in synchronised manner, followed by placement at both sides of tunnel, of ballast block, or in-situ cast members, corbel, pavement slab and the like.

由于隧道比较长，为节约工期，在盾构机推进的同时，隧道的内部结构也跟进施工，本文所叙述的口字型构件是圆隧道内部结构中的预制构件，它位于圆隧道的中心轴线位置，在同步施工中由盾构机上的专门起重机吊放入位，再于两侧施工压重块、牛腿、路面板等现浇结构。

It can be used as foodstuff and feedingstuff. The protein nutrition value correspond as 90 percent of creamery.

其营养价值相当于牛奶蛋白质的90％，用作畜禽饲料可提高玉米利用效率15％-30％，不仅可以大幅度提高动物生产性能，增重快，节约粮食和蛋白饲料，而且可以提高动物对饲料蛋白质的利用率，减少动物粪便中氮的排出，从而缓解养殖业对环境的污染。

Therefore, an explicit 3D differential migration algorithm based on a modified McClellan transform was proposed, which handles unequal sampling intervals in the inline and crossline directions and no resample is needed. The modified McClellan transformation matrix can directly image data from a square grid.

为此，提出了一种修正McClellan变换的三维显式差分偏移算法，即将插值嵌于外推算子中，无需对数据重采样，可以直接对矩形网格资料进行偏移成像。

We used 3-0 non-invasive thread for intradermal suture and fixed the eyebrow to the superciliary periost, then double eyelid construction was performed to remove the superfluous skin of upper eyelid in 23 patients with upper eyelid cutis laxa.

应用3-0无损伤线皮内缝合，固定眉于眉骨骨膜上，再结合重睑成形术去除上睑多余的皮肤，治疗23例上睑皮肤松弛患者。

Wicca is a religion that has roots going back to the dawn of man.

巫术崇拜是植根于人的重生的宗教信仰。

This products can decomposite the body excess fat, speed up the stubborn fat burning metabolism rapidly to reach the effect of losing weight.It sells evry well in USA for 7years,there are more than one million people who take it.The rate of strumph is about 97.8％,the average losing weight is 3-8pounds every week.Let so many people have confidence in slimming and buy this products ,enjoy the effects of it.

本品能快速分解人体多余脂肪，加上顽固性的脂肪代谢燃烧从而达到快速健康的减肥效果，本品在美国畅销了7年，使用人群超过了100万，成功率达97.8％，获得平均每周体重降低3-8磅的辉煌成果，让许多减肥失败者重拾信心，以往畏于副作用而裹足不前的人，也纷纷安心的投入，享用这纯天然花草植物配方的科技产品。

Under the circumstances of reasonable pluralism, public reasoning asks us to deduce just principles by the recognized universal beliefs and deducible forms so as to reach "overlapping consensus".

在理性多元论的情况下，为了使正义原则能够达成重迭共识，公共理性要求我们只诉诸于人们普遍接受的常识性信念和推理形式来推演正义原则。

Handan City-kun jump processing machinery Technology Co., Ltd. is committed to the development of magnetic equipment, manufacturing, product high Qiangci stem the election machine, demagnetizer, dehydration magnetic separator, magnetic separation column, DGS-Screen-high-frequency electromagnetic, magnetic pulley Qiangci , Adjustable magnetic reunion gravity concentrator, permanent magnet filter vacuum, magnetic separator, automatic weighing quantitative feeding machines.

邯郸市坤跃选矿机械科技有限公司致力于磁力设备的研发、制造，产品有高强磁干选机、脱磁器、脱水磁选机、磁选柱、DGS型电磁高频振网筛、强磁磁滑轮、变径型磁团聚重力选矿机、真空永磁过滤机、磁选机、自动称重定量给料机等。

Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts.

大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐。

Objective To study resonance light scattering spectra of diazotization- coupling reaction and establish a new method for the determination of trace nitrite.

目的 研究重氮化－偶联反应的共振散射光谱并应用于亚硝酸根的测定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。