里面

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

Charon prepares that ticket so that it has your username "tina" in it.

Charon准备了一张票，里面有你的用户名"tina"。

No nightingale did ever chaunt more welcome notes to weary bands of travellers in some shady haunt, among arabian sands: no sweeter voice was ever heard in spring-time from the cuckoo-bird, breaking the silence of the seas among the farthest hebrides.

夜莺在阿拉伯的沙漠里面，在幻洲的某些树阴，为疲倦的商旅所欢迎，从没有唱得这样好听；春天时分杜鹃鸟鸣在极远得希伯里得斯群岛叫破了海洋的沉静，从没有叫出这样甜的声音。

Their oral there is a pocket in the cheek pouch until they were full of food, returned to Woli careful to taste.

它们的口腔里有一个袋状的颊囊，等到里面装满食物，就回到窝里细细地品味。

The war gamers cheekily joked that no model reflects the white flag as a weapons system.

那些参与战争游戏工作的人曾经厚着脸皮开玩笑说，没有一个模型会把白旗当成是武器系统反映到自身里面去。

I was never in get shape.As a child,I was always called "plump."I could sit Indian-style the way other kids did,and when I made the cheer-leading squad in eighth grade it was because I had a big mouth and a great smile , not because I could do the splits or perform elegant cartwheels.Although I maintained a respectable weight throughout high school , there was always a fat person inside of me just waiting to burst onto the scene.

请lz参考一下，希望能帮到lz 我从来没有在得到shape.as孩子，我一直是所谓的"饱满"我可以坐在印度式的方式，其他孩子那样，当我作出了欢呼领先的队在第八级，是因为我有一个大口和一个伟大的笑容，并不是因为我可以这样做的分裂或执行优雅的cartwheels.although i保持了尊敬的重量在整个高中，总有一个胖的人里面我只想等待水管爆裂，到现场。

Also set up some nature reserves, these protected areas, which also has cheetah's survival.

另外还建立一些自然保护区，这些保护区里面也有猎豹的生存。

I've never banged on a door at Chequers -- Mr Blair's country residence -- but I assume the result would be unproductive and probably involve immediate escort from the premises.

我从没造访过切克斯——布莱尔先生的乡村驻地，但我可以想象如果我去那里，肯定不会有什么好结果，而且或许会立即从里面出来保安人员。

"Mr. Rouncewell," says Sir Leicester, with his right hand in the breast of his blue coat—the attitude of state in which he is painted in the gallery:"do you draw a parallel between Chesney Wold, and a--" here he resists a disposition to choke—"a factory?"

朗斯威尔先生，」莱西斯特爵士说，他把手放在自己蓝色外套的胸襟里，长廊里面挂的那副肖像就是他现在这付神气，「难道你把挈斯尼山庄跟一个--」说到这里他几乎被自己闷呛到，「一个工厂？

After killing Benedict (he is up in the building at 59.58) and get his key, go up the steps open the chest and grab the note that starts

在把本尼迪克杀了以后（他在59.58那个建筑的顶上），拿到他的钥匙，从楼梯走上去，打开箱子，然后拿到里面的日记本

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐