里面

On the opposite side of the lake stood a splendid , brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpets and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

On the opposite side of the lake stood a splendid, brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpet s and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

Near the vacant platform of station 53, there's a small brightly-lit hut, the steel door to which is closed. The reporter puts an ear to the door and listens. No sounds of movement.

53号站空荡的站台附近，有一间亮着灯的小屋，屋里的铁门是关着的，记者贴着铁门聆听，里面没有动静。

Bright orange and aerate lilacly the garment wears the abb that passes in bath inside athletic jacket, purple or boots of brindled horse fourth doctor are worn to be under coat of abb cloth with soft nap, a knaggy leather belt is fastened at will at the waist, a suit gray of cap-a-pie is mixed on the shoulder by the ornament the peacock blue place of edge of formfitting jacket to fold is broken.

明亮的橙色和淡紫色的充气衣穿在水洗过的羊毛运动夹克里面，紫色或有斑纹的马丁博士靴被穿在羊毛绒大衣之下，一条多节的皮带随意的系于腰间，从头到脚的一身灰色被点缀在肩上和合身夹克摺边的孔雀蓝所打破。

You have brine tank systems set up with grids and without grids.

你的盐箱系统里面有带盐格栅的也有不带盐格栅的。

Jesus said, If you bring forth what is within you, what you have will save you.

70耶稣说如果你将你里面的东西带出来，你所拥有的东西会拯救你。

I will make this drawer empty, so that you can bring your things into it.

我会把这个抽屉腾空，这样你就能把你的东西放进里面了。

For me, not only chocolate that gives a high feeling but also the sunshine, water, Brioche and frozen coke.

但对我来说，不仅巧克力里面有，阳光，水，软面包，还有冰冻可乐里都有。

Edie Britt: Look, my husband's still inside.

我丈夫还在里面。

Well, Viscount, there will be in my court-yard this evening a good travelling britzka, with four post-horses, in which one may rest as in a bed

好吧，子爵，今天晚上，我的院子里将有一辆用四匹驿马拉的旅行马车，那辆车子很好，人可以在里面象躺在床上一样休息。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。