里面

He can't come into the house! He's barred!

你不能进到屋子里面他是被禁止的

However, as well as I could, I barricado'd my self round with the Chests and Boards that I had brought on Shore, and made a Kind of a Hut for that Night's Lodging; as for Food, I yet saw not which Way to supply my self, except that I had seen two or three Creatures like Hares run out of the Wood where I shot the Fowl.

但我还是尽我所能，把运到岸上的那些箱子和木板，搭成一个像木头房子似的住所，把自己围起来保护自己，以便晚上可睡在里面。至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

With foreboding, Mammy had brought her young mistress a small package, addressed in a strange hand from New Orleans, a package containing a miniature of Ellen, which she flung to the floor with a cry, four letters in her own handwriting to Philippe Robillard, and a brief letter from a New Orleans priest, announcing the death of her cousin in a barroom brawl.

嬷嬷有所预感地给她的小主妇拿来一个从新奥尔良寄来的小包裹，上面的通讯地址是个陌生人写的，里面装着爱伦的一张小照（爱伦一见便惊叫一声把它丢在地上），四封爱伦写给菲利普？罗毕拉德的亲笔信以及一位新奥尔良牧师附上的短简，它宣布她的这位表哥已经在一次酒吧的斗殴中死了。

His barrow was empty. There were no hats in it.

他的手推车空空如也，里面没有一顶帽子。

I understand I'm underneath John Barrowman, which seems tohappen quite a lot.

前10里面可没有多少straight的人呐~~可见tw在美国的影响力了。。。。

The divine origin of the written law is emphasized by a bas-relief in which the king is depicted receiving the code from the sun god, Shamash.

书写律法的神圣来源被一块浅浮雕所强调，里面刻着的国王被描述为从太阳神沙玛什那里获取律法。

Jack in the covert help, Ethan and his cameraman in Nablus rush evil python cloth before it came to the base in a hospital there found Sarah, three thrilling to escape.

在杰克的暗中帮助之下，伊桑和自己的摄像师布卢斯赶在恶蟒布那基来到之前在一所医院里面找到了萨拉，三人惊险地逃脱。

It has one section called and can have two keys, Session, which is the basename of the session .desktop file that the user wishes to normally use (but without the .desktop extension) and a Language key that is the language that the user wishes to use.

里面有一个 section 叫做，及两个 key.Session 这个 key 是 session 。desktop 档的名字，指定的是使用者一般想使用的 session (不要加入。desktop 副档名)。Language 这个 key 是指定使用者想要使用的语言。

Peter's Basilica—always had a way of taking him by surprise.

在理智上，他知道这里的空间大的足以让自由女神像舒适的站立在里面。

Filed mop stand vertically into the rotation, so that mop cloth into the basket of flowers inside

提起拖把垂直放入旋转支架上，让拖把布进入花篮里面

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。