里里外外

He is self-condemned.

因为这都是虚妄无益的。10 分门结党的人、警戒过一两次、就要弃绝他。11 因为知道这等人已经背道（"反常"原文是"里里外外转动"）、犯了罪、自己明知不是、还是去作。

And we see that to survive, a leopard must know her area inside out, the exact location of every tree and bush to slip behind…a road map for survival imprinted in her mind's eye.

我们看到：为了生存，一个豹子必须对她所在地区的里里外外，可以隐藏的每棵树和灌木具体的方位，一个逃生的道路地图等等都要了然于心。

In Butterworth, the preschoolers visited a dialysis center to bring early New Year greetings and some youthful vitality to the patients. Scrumptious peanut cookies were personally made by the young ones in Bayan Lepas. And at the kindergarten in Penang, the children gave the school a thorough spring clean, after Malaysia's worst ever outbreak of Dengue fever.

在北海幼儿园的孩童，提前到洗肾中心向大家拜早年，带来了小孩特有的活力气息；峇六拜幼儿园的小朋友，则是做花生饼来过节；而在槟城幼儿园，在马来西亚经历了历年来最严重的登革热疫情之后，小朋友把学校里里外外都打扫了一遍。

They flick their forked tongues in and out,picking up smells from the air.you will never outstare a snake!

他们里里外外甩他们的分叉的舌头，整理从空气嗅到。您不会将outstare蛇！

In an ironic strategy for survival, this tiny shrimplike creature shows everything it has, inside and out, in an attempt to disappear.

为了生存，这种微小的类虾动物采取了反其道而行之的策略，它们不是选择躲避，而是将自己里里外外的一切毫无保留地展现出来，试图让自己在捕食者的视线中消失。

The police ferreted about all over the house for clues.

警察为寻找线索把那屋子里里外外都搜遍了。

Their powerful beaks scraped the gooses wings from top to bottom,scuttled under its wings and rode up its body,chipping off the ice held in the feathers.

于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。

You don't simply look left and right for impending cars. You look up and down, in and around. Your best bet is to find someone else who is making the same attempt at crossing the street. You latch onto them and away you go through the maze of honks and wheels to the other side, to safety.

你不仅要左看右看躲开过往的车辆，而且也要上上下下、里里外外地环顾，为了以防碰撞，其实你最好的方法是找一个也需要横过马路的行人，然后紧随着他穿过混着汽车鸣笛声和滚滚车轮的街道。

The hotel has recently been redecorated throughout.

最近，酒店里里外外重新装修了一遍。

As I left home after breakfast, I shivered inwardly as well as ou twardly.

早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。