里诺

After going through a difficult period, Alberto Gilardino refound his goalscoring touch against Roma and dedicated his equaliser to those closest to him

当经过了一个最为困难的时期，埃里贝托。吉拉迪诺在与罗马的比赛中重新找到了进球靴而且专注于和他最为亲近的人在一起。

This town borders a lot of major cities such as Roanoke, Lynchburg, Richmond and Madison Heights.

这个镇的边界许多主要城市，如罗诺克，林奇堡，里士满和麦迪逊高地。

And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnapping.

而现在，在这儿，他则躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。

And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnapping.

而现在，在这儿，他躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。

And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnaping.

而现在，在这儿，他则躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。

It was tracked by monitors in Richmond, Blacksburg, Roanoke and other sites.

据跟踪监测里士满布莱克斯堡、罗阿诺克和其他用地。

We follow it into the Year Books, and perhaps beyond them to the customs of the Salian Franks, and somewhere in the past, in the German forests, in the needs of Norman kings, in the assumptions of a dominant class, in the absence of generalized ideas, we find out the practical motive for what now best is justified by the mere fact of its acceptance and that men are accustomed to it.

我们跟随它进入了编年史，并也许超越它们而来到撒利·法兰克人的习俗，在过去的某个地方——它可以是在日尔曼的丛林里，或诺曼国王们的需求，或统治阶级的假定，我们在没有普遍观念的指引下去发现［规则的］现实动机，而它的存在理由至多不过是它被接受且已被人们所习惯的事实。

"We don't know exactly why, but some portion of the settlement is now submerged in the Saronic Gulf," Pullen said. We can say that in the Bronze Age the configuration of the coastline at Kalamianos was very different from that of today.

&确切的说，我们也不知道为什么该建筑区部分已经淹没在萨罗尼克湾里了，&普伦说，我们敢说在青铜器晚期，卡拉米娜诺斯海岸线轮廓肯定与现在的形状大不相同。

Ritual - Teresa Serrano, Mexico, 2000, 6:30 min. Spanish w/English subtitles

仪式 -特里萨·塞拉诺，墨西哥， 2000，分6：30。

In his younger days, Ferguson would never have allowed a winger like Cristiano Ronaldo to indulge in showboating and roam out of position, as occurred at the Stadium of Light.

在他早年时，弗格森绝对不会纵容克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这样的边锋，像在光明球场那样在场上表演花拳秀腿而且擅离职守。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了