里诺

At the time of his death, in 2003, Bolao was a major writer in the Spanish-speaking world but virtually unknown and untranslated in English.

然而，非常不幸的是，他已离开人世。2003年，波拉诺去世的时候，他是西班牙语世界的主要作家之一，但是在英语世界里，他仍然不为人所知，他的作品还没有被翻译成英文。

Ca. 879 was a Varangian chieftain who gained control of Ladoga in 862, built the Holmgard settlement near Novgorod, and founded the Rurik Dynasty which ruled Russia until the 17th century.

他于862年控制了拉多加湖周围地区，并在诺夫哥罗德附近建立了霍尔姆加德，进而建立了统治俄罗斯直达17世纪的留里克王朝。

Vertumnus spent the rest of the day in a corner of the orchard , practising transformations.

维特姆诺斯听了这番话，当天就回到果园，在一个角落里练习"转变"。

Mainly engaged in the Spanish wine series, there is a well-known old collections Vina Marro wine region, Spain's sparkling Champagne - Cava wine, Ares dry red, dry white wine series etc.

主要经营西班牙红酒系列，有闻名的里奥哈地区玛诺陈年珍藏红酒，西班牙的汽泡香槟-卡瓦酒，爱丽丝干红、干白等系列红酒。

An independent city of southeast Virginia on Hampton Roads southeast of Richmond.

诺福克美国里士满东南汉普顿公路上弗吉尼亚州东南的独立城市。

An independent city of southwest Virginia west - southwest of Richmond.

洛诺克美国弗吉尼亚州西南部一自治城市，位于里士满西南偏西。

Costas Synolakis thinks that the collapse of Santorini's giant volcanic cone into the sea during the eruption was the mechanism that generated a wave large enough to destroy the Minoan coastal towns.

Costas Synolakis认为圣托里尼火山在爆发时，巨大的火山锥崩塌到海里所产生的浪，大到足以毁掉迈诺安沿海的城镇。

Since then Noel was locked in Gaitos in a water gauge and Gaito took away her pearl from her.

后来诺爱儿一直被海都关在了水柱里，珍珠也被海都拿走了。

Disabled Robert Wendt, of Illinois, spent two nights in jail after being found driving his lawn mower on the wrong side of the road holding a six pack of beer.

生有残疾的伊利诺斯州罗伯特 Wendt，因为被发现在公路逆行道上提着一盒六瓶啤酒驾驶着自己的剪草机，在监狱里了两天

I was admitted by 6 universities and I chose Illinois Wesleyan University, which is located in Illinois state because it offered me scholarship of 33,000 dollars per year and 132,000 dollars for all four years.

我被其中的6所大学录取，但我最终选择了位于美国伊利诺伊洲的卫斯里安大学，因为它为我提供了每年33，000美元的全额奖学金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。