里诺

I'm thinking of at least two examples here. One is the animated work of the prolific Paul Fierlinger and the other the team of David Fine and Alison Snowden.

我想有两个例子值得一提：一个是多产的保罗·费尔林格的动画作品，另外一个是大卫·凡和埃里森·斯诺登的设计团队。

At some unknown date before Solon , the naukrariai were set up, small territorial districts, twelve to each tribe

在梭伦以前的一个不能确知的时期，设置了诺克拉里，即小规模的区，每个部落设十二个

Told her what Spinoza says in that book of poor papa's.

我把可怜的爸爸那本书里所引的斯宾诺莎那段话，讲给她听了。

Philosopher and historian Georg Wilhelm Friedrich Hegel said of all modern philosophers, You are either a Spinozist or not a philosopher at all.

威廉姆？弗里德里希？黑格尔在谈到所有的近代哲学家时说，"你要么是要么不是一个斯宾诺莎主义者"。

Said Jeffrey J. Stafford, vice president and general manager of Sonoco抯 Protective Packaging division.

说杰弗里学者斯塔福德，副总裁和总经理的索诺科抯保护包装分部。

The script originally had Luminara impale a Geonosian on a broken stalactite to introduce the idea of them being undead.

剧本里最初是让卢米娜拉将一个吉奥诺西斯人钉在一根断裂的钟乳石上，以此引出他们是不死的这一概念。

In Global View today, a Russian violin maker has discovered the secrets of the famous Stradivarius. Alexander Rabinovich has reproduced the amber required to ground instruments in the same way as the old Italian Masters of the 18th century.

在今天的全球观点，一位俄国提琴制造者，发现了著名的史特拉第瓦里提琴的秘密，亚历山大罗宾诺想出了一种磨制法，来再制名琴，就像那位十八世纪的义大利巨匠一样。

No doubt In the subterranean palace Gaetano told you of.

"一定会在盖太诺告诉你的那个地下宫殿里。"

Everyone in the room was killed except Sukarno.

房间里所有的人都被杀掉了，除了苏加诺。

O'rodusk N'urncer, a legendary Altmer blacksmith from Summerset Isle, was renowned far and wide for his amazing craftsmanship, and knights, heroes, kings, lords and many other people of importance from around Tamriel would risk life and limb simply to request a weapon from him.

奥诺达斯科·努恩瑟（O'rodusk N'urncer）是一个传奇的夏暮岛高精灵铁匠，以其令人惊异的手艺而远近闻名，全泰姆瑞尔的骑士们、英雄们、国王们、领主们和许多其它举足轻重的人们都愿意奔波万里，甚至冒生命危险来找他，只为了求一把他制造的兵器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。