里诺

The Argentine has exploded onto the Serie A scene in emphatic style and Signori has hailed club and player.

这位阿根廷人以非常抢眼的表现在意甲赛场爆发。西格诺里也表达了对俱乐部和这位球员的敬意。

He didn't have the courage to replace him with Borriello, Signori told Radio Anchio Sport.

西格诺里接受radio。。。采访时说到。

He said:'I spoke to Braida and Galliani and they said they need a young attacker to try out, but joking apart the numbers show that me and Sheva are a good partnership (188 goals for Signori in Serie A, 91 for Shevchenko). It will be an honour to with a top player like him.

他说：我对布拉伊达和加利亚尼说了我的想法，但他们说他们想试试年轻的前锋，不过数据显示我跟舍瓦是不错的拍档（希格诺里意甲联赛进球188个，舍瓦91个），当然这只是个玩笑而已啦。

Lalaziosiamonoi.it interviewed Signori and asked him his opinion on the Lazio Bologna clash,"The two teams are in different places right now," the 41-year-old said, Lazio won well against Lecce, while Bologna were beaten by Inter.

Lalaziosiamonoi.it采访了西格诺里并问及了拉齐奥和博洛尼亚的比赛："两支球队现在处于完全不同的境地，拉齐奥漂亮的赢下了莱切，而博洛尼亚输给了国米。"

Signori, who reached the 1994 World Cup final alongside Donadoni, has joined the media bandwagon and criticised his old Nazionale team mate.

意大利媒体此刻一致将炮口对准了多纳多尼，其中，西格诺里，这位参加过94年世界杯，与老多并肩作战的球员，也站在了媒体一边，批评了他昔日的队友。

An hour later there was a second one, with the players starring in it. Paolo Maldini, Andriy Shevchenko, Billy Costacurta, Fernando Redondo, Massimo Ambrosini, Serginho and Beppe Signori, they all answered the questions of the 200 journalists present.

一个小时后进行了第二次新闻发布会，马尔蒂尼、舍甫琴科、科斯塔库塔、雷东多、安布罗西尼、塞尔吉尼奥和西格诺里均列席参加，他们回答了现场200多位记者的问题。

Luganovitch is a good-natured man,one of those simple-hearted people who firmly maintain the opinion that once a man is charged before a court he is guilty,and to express doubt of the correctness of a sentence cannot be done except in legal form on paper,and not at dinner and in private conversation.

"'迪米特里，这是怎么回事？'"卢格诺维奇是个温厚的人，是那些心思简单的人之一，一旦一个人在法庭之前被指控有罪他就会坚持这个看法，除非以法定的书面形式，绝不会在晚餐桌上与私人会谈时表示对判决正确性的怀疑。

Last season the team was exposed because of its half-court deficiency and though the team tried to address it over the summer, it remains not just an Achilles heel but, in fact, a stress fracture. The Sixer roster is essentially full of specialists and the two guys who have more than one skill play the same position I'm not counting Brand in this equation.

上赛季76人队的弱点暴露无遗是因为他们缺少半场阵地战的能力，纵使球队管理层在夏天时候一直尝试改变这种状况（球队签下了三分神射手卡普诺），半场阵地战能力的匮乏仍旧像是76人队的一个阿克琉斯之踵（指的是软肋、命门、最大弱点），但是事实上，这更像是应力性骨折。76人队的阵容里基本上都是单项能力很强的专才，屈指可数的两个全能战士却要争夺同一个位置（在这个问题上我不会把布兰德算在内。

Cavs Guard, Eric Snow:Hats off, he's the best.

埃里克斯诺：脱帽向他致敬吧，他是最出色的！

Christopher Snowden, the university's Vice-Chancellor, said he was "delighted" by the support from the diocese.

克里斯托弗斯诺登，该大学的副校长说，他感到"欣喜"，由支持，从教区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。