里语的

One such community is the informal settlement called Imizamo Yethu , which is close Xhosa for our own efforts.

其中一个社区是非正式的定居点，叫作IY，在X语里是我们的努力的意思。

The city of Addis Abeb, means "New Flower" in Amharic.

亚的斯亚贝巴在阿姆哈拉语里是&崭新的花朵&的意思。

None of them is of any value for the textual criticisms of Aristotle, since Averroes, being unacquainted with Greek and Syriac, based his exposition on a very imperfect Arabic translation of the Syriac version of the Greek text.

他们中没有任何价值，为行文批评亚里士多德，因为averroes ，正在unacquainted与希腊文和叙利亚文，根据他的论述，非常不完善的阿拉伯语翻译的叙利亚文版的希腊文本。

The name Chrysocolla first appears in the writings of Theophrastus (315 BC) and comes from the Greek words "chrysos" for gold and "kolla" for glue, because Chrysocolla resembles other materials used in soldering gold in ancient times.

硅孔雀石最早出现于西奥佛雷特斯（公元前315年）的著作里，是希腊语金黄色&chrysos&和胶&kolla&的合成词，因为在古代，硅孔雀石也是一种用来焊接黄金的物质的代名词。

In 2009 I returned to the Solomon Islands to see my friends and to capture through photography the Solomon Islands people and their culture.

在那段时间里，我学会了当地语言皮钦语，也和当地居民结下了深厚的友谊。2009年，我回到所罗门群岛看望我的朋友们，同时用镜头记录下了这些可敬可爱的人们和他们的文化。

Many relate , furthermore , that he was the first to devise the custom of having slaves make jibes at their masters' expense during a vintage-festival , even in the hearing of their masters , which jibes he had composed himself , most of them in Greek; several of these , indeed , are quoted by Marius Maximus in his Life of Elagabalus.

与此有关，他第一个设计出一种习俗，让奴隶在葡萄酒节期间嘲笑他们主人的开销，即使是当着主人的面。他自己就有不少这样的笑话，大多用希腊语写成；其中有些，确实被马略。马西穆斯在他的埃拉伽巴卢斯传里引用。

On the basis of analysis of function requirement of current electrohydraul- ic servo-positional system design and adoption of OOP(Object-Oriented Progr- amming), the software uses Windows XP as its O.S. and Autodesk's Auto CAD 2004 and MathWork's Matlab6.5 as its basic softwares and develops electrohy- draulic servo-positional system CAD. The developed tool of Visual Basic 6.0 is used in this ***.

本文反在剖析当后电液伺服体解设计功能需乞降采取里相闭于象编程念惟的基本上，以外文WindowsXP为操擒平台，以Autodesk儿司的AutoCAD2004和MathWorks儿司的Matlab6.5为收持软件，当用Visual Basic6.0语曲言开收了电液位放伺服体解CAD软件。

So if nothing had happened, I probably would have stayed with the company for the foreseeable future. And my life, like the Moldau River - more precisely the nameless water that makes up the Moldau River - would have continued to flow, ever so swiftly, into the sea.

我将她一丝不挂地紧紧拥着，而她则小鸟依人地靠在我的臂弯里，而我们则使用只有彼此才能听懂的秘语呢喃着私人的情话。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

但是我的名字在西班牙语里，是柔软的，就像软银，并不像我姐姐的名字那么厚，马妲勒娜，她的名字比我名字要丑点。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

但是在西班牙语里，我的名字非常柔和，就象银一样，没有象妹妹马达拉娜的名字那么厚重，这个名字比我的还要难听。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失