里语的

The initial example from the health center in Ethiopia was a problem caused by a kinesic sign being used which had different meanings cross-culturally.

最初那个埃塞俄比亚一个健康中心的例子，是由于使用了在不同文化里有不同含意的身势语引起了问题。

The works of Donatus (4th century AD) and Priscian (6th century AD), the most important Latin grammarians, were widely used to teach Latin grammar during the European Middle Ages.

最重要的拉丁语语法学家多纳图斯（公元4世纪）和普里西安（公元6世纪）的作品在欧洲中世纪被广泛用于拉丁文语法教学。

Janissaries,'Yeni ceri', meaning new soldier in Greek are corps that belong to the Sultan and are made up of captives and non-Muslims from within the Ottoman Empire.

加里沙里军团，原称为&Yeni ceri&，在希腊语中意为新军，他们是苏丹的直属部队，由战俘和奥斯曼帝国境内的非穆斯林人组成。

Kanjus Makkhicus - Hindi: a person so miserly that if a fly falls into his cup of tea, he'll fish it out and suck it dry before throwing it away.

Kanjus Makkhicus－海地语：一个出奇吝啬的人，如果有只苍蝇掉进茶里，他就捞出来，把沾在苍蝇上的茶水吸干，再把它扔掉。

Inside, she could hear pigeons burbling softly in their nests under the eves and put the palm of -her hand on the side planking, feeling the warmth.

在桥里面她能听到鸽子在檐下的窠里咕咕软语。她把手掌放在桥栏杆上享受那暖洋洋的感觉。

Conjugating is changing the forms of a verb to indicate who is doing the action.

这里讲到西语里一个很重要的语法内容：动词的变位。

This chapter excavates the question of what has been hidden in from the viewpoint of Japanese Language Education History.

在第三章，从日本语教育史的观点来挖掘在〈宵月〉里隐藏著的问题。

Could be: Eliis the Semitic word for a supreme being.

因为艾利在闪米特语里的意思就是至高无上的神。

The American missionaries and civilisers truly believed that in forbidding the use of Lakota language and the practice of Lakota customs they were doing the right thing even, perhaps, saving the Indians'"souls" and allowing them to find a place in heaven by converting them to Christianity.

美国传教士和文明人打心眼里相信禁止拉科塔语和拉科塔风俗是一件正确的事。让印第安人皈依基督教甚至有可能拯救他们的&灵魂&，让他们能够在天堂拥有一席之地。

Ultimately, it's not that speakers will slide along a continuum, with "proper" language at one end and local English dialects on the other, as in countries where creoles are spoken.

最后，它不会使说英语的人穿梭于不同语言地区之间，一端说著标准英语，另一端是当地化了的英语方言，就像某些村落仍然有人说著克里奥尔语一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失