里萨

The film, set for an October 23 release, features a big-powered voice cast, including Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory) along with Samuel L. Jackson, Charlize Theron, Nicolas Cage, Kristen Bell, Eugene Levy, and Donald Sutherland.

这部电影准备于10月23日首映，其有着强大的配音阵容，其中有弗雷迪·海默和塞缪尔·杰克逊，查理兹·塞隆，尼古拉斯·凯奇，克里斯坦·贝尔，尤金·列维和唐纳德·萨瑟兰。

Sarah's room was at the back of the house. Looking out of the window she could see the windowless brick wall of the box factory in the next street.

萨拉的房间在这幢房子的后部，从窗子里望出去可以看到邻街的一家制盒厂没有窗子的砖墙。

These French coins were found in a burial mound at Sutton Hoo, England.

巷子里叶子葱翠，国货币出土于英格兰萨顿胡的墓穴中。

The 10,000 or so Ariaal who inhabit Marsabit have managed to maintain their nomadic way of life in spite of shrinking communal pastures, increasing ethnic tensions, and government pressure to trade their cattle culture for a more mainstream existence.

马萨比特居住着大约10000阿里尔人，即便他们共有的牧场面积在缩减，民族矛盾激化，政府不断施加压力将他们的&牛&文化融和到主流文化里，阿里尔人仍坚持保留着他们的游牧生活方式。

Renault already makes just over half of the current, mark three Clio at its factory at Bursa in Turkey.

目前，雷诺的计划已执行过半，其在土耳其布尔萨的工厂生产的克里欧III已下线。

In this show, I and my younger brother saw many dancers fly and dance around every where in theater, we also saw a polar bear, 2 funny clowns, many strong men can jump very high and lift another man up, my younger brother was very happy in this 90 minute show, in the end of the show, we got many heart shape red balloons and it was a great gift for me and my family to make us had a great night.

萨雅是一个少女的太空旅行之梦，在这个表演中，我和我弟弟看到了一只北极熊、二个有趣的小丑、好多强壮的人可以跳得非常高，还可以把人举起来，我弟弟在90分钟的表演里非常开心，在表演的最后，我们得到了好多颗心型的红色气球，这是很棒的礼物，让我们度过了非常快了的夜晚。

He drew his left foot out of the stirrup, and with a lurch of his whole person, frowning with the effort, brought it up to the saddle, leaned on his knee, and with a groan let himself drop into the arms of the Cossacks and adjutants, who stood ready to support him.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

No one called her "princess" instead of "Sara," but her adorers were much pleased with the picturesqueness and grandeur of the title, and Miss Minchin, hearing of it, mentioned it more than once to visiting parents, feeling that it rather suggested a sort of royal boarding school.

其实没有人会用&公主&来将&萨拉&这名字取而代之，但是这个雅致而崇高的称呼很为仰慕她的人所喜欢，并且这样的称呼传入了铭钦女士的耳朵里之后，她曾多次在向前来学校学生家长提及，她认为那样会一种皇家寄宿学校的意识输入别人的内心。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering .

虽然艺术评论家瓦萨里将名为&蒙娜丽莎&的这幅画看作是一个原创性的奇迹般的技术成就，一个自然客观事物的再创造，但是美学家们却把它看成为一种需要解读的神秘的符号。

I tried that once at Paolo's restaurant and almost broke the record imyself. He tried to give me a pizza with anchovies, though, and I had to stop. I hate anchovies.

我曾在PAOLO的餐厅里试过一次，而且几乎破了自己的记录，然后他给了我有凤尾鱼的批萨，我不得不停止，我讨厌凤尾鱼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。