里萨

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

You can rest assured that both Sahar and Sinclair will get plenty of opportunities to shine in my team in coming weeks.

接下来的几周里，在我的游戏中，萨哈尔和辛克莱尔一定都会有很多大放异彩的机会。

These are great characters, as are other members of your team, though the Salarian scientist Mordin Solus is possibly the finest character in Mass Effect 2 and arguably the most interesting one seen in an RPG in some time.

这些都是伟大的人物，因为是你的团队的其他成员，尽管萨拉里安门科学家Mordin一词源于可能是在质量效应2最好的性质，可以说是最有趣的一处设在一段时间RPG游戏中看到。

Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.

玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。

Somerville great-great-great-grandson is severely his partner in later he said: he's like a jar of explosives.

萨默维尔素以严厉著称，他的合作者在后来评价他说："他就像是罐子里的炸药"。

The pentagon's head is designed in the army, brigadier general Robert burke Somerville.

五角大楼的设计负责人是陆军准将布里恩·伯克·萨默维尔。

More important than its sophomoric nature, Parry warns, is that Gonzales's statement suggests he is still searching for arguments to make habeas corpus optional, subordinate to the President's executive powers that Bush's neoconservative legal advisers claim are virtually unlimited during time of war.

"更重要的，比其sophomoric性质，帕里提醒的是，冈萨雷斯的声明，表明他仍在寻找论据，以作人身保护可选的，隶属于总统的行政权力，布什的新保守主义的法律顾问，索赔几乎是无限的过程中"时间的战争。

D'Souza put it in his drawer and forgot about it for six months.

然后德苏萨收到了随信寄来的信用卡，但他把这张小卡片扔在了自己的抽屉里，整整六个月没去理会它。

Most of the time I was doing paperwork, not saving lives,' says the 25-year-old Sri Lankan, who grew up in Hong Kong.

"大多数时间里，我都是在做文字工作，而不是在治病救人，"25岁的萨曼雅克是斯里兰卡人，在香港长大。

I am well aware that to receive a higher education is what I must experience in my life, and to study in the University of Surrey-a university with high international reputation, high standard teaching atmosphere and high-grade hardware resources –is the most sensible choice.

我深知接受高等教育是我人生的必经之路，而在极高的国际声誉，高标准的教学气氛和硬件资源的萨里大学学习是最明智的选择。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。