里萨

It was a sacred duty for every individual to recite, morning and evening, the Savitri, a short prayer in honor of the vivifying sun.

这是一个神圣职责每一个人朗诵，早上和傍晚，在萨维特里，短期祈祷款待vivifying太阳。

The savoy boilermen and engineers had joined in, and the Americans in the hotel would be freezing

萨伏衣饭店的锅炉工人和技工们也参加了罢工，住在这家旅店里的美国人可是冻坏了。

Lord Belhaven and Lord Pendry of the UK are seen smoking at the Savoy Hotel in London.

英国的贝尔哈文勋爵与潘德瑞勋爵在伦敦的萨伏伊饭店里吞云吐雾。

Come to Savoy Hotel at eleven o'clock.

"格里塔·罗斯告诉她，"11点请到萨沃伊饭店来。

"Sara," said Miss Minchin in her schoolroom manner,"come here to me."

"萨拉，"明卿小姐用教室里的风度说，"到我这儿来。"

"I was kept at home because of the selfish and possessive attitude of my grandfather, Charles Schweitzer."

从此，萨特第一次正常的开始上学念书，在学校里，他和同学的关系不佳。

"My dear Sara," she said,"Becky is the scullery maid. Scullery maids--er--are not little girls."

"我的宝贝萨拉，"她说，"贝基只是一个厨房里的丫头，然而厨房丫头——嗯——不可以称得上是小姑娘。"

Mr. Ahtisaari used the Helsinki offices of his organization, Crisis Management Initiative, to hammer out a peace deal in which the Free Aceh Movement gave up violent secessionism and accepted limited autonomy for the province from President Susilo Bambang Yudhoyono.

阿赫蒂萨里利用他建立的"危机管理倡议"组织在赫尔辛基的办公室，帮助印尼政府和分离主义组织"自由亚齐运动"达成一项和平协议。根据协议，"自由亚齐运动"承诺停止暴力分离活动，但可从印尼总统苏西洛那里得到在亚齐省内的有限自治。

Lispector has been compared to Jean-Paul Sartre, for her sense of life's senselessness, and to Franz Kafka. The Passion According to G.

里斯蓓克特曾被人比作是吉恩-保罗·萨特，因为她意识到生活的空洞，并被人比作弗朗茨·卡夫卡。

The question asked by a character in Sartre's play Morts Sans Sepulture,'Is there any meaning in life when men exist who beat people until the bones break in their bodies?

这个问题是由萨特的戏剧人物墨森·斯帕特提出的："当人们存在时，生命却一直击打着人们，直到骨头在身体里折断，那么生命有什么意义呢？"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。