里维埃拉

Cesc chose the number 4 jersey which Patrick Vieira vacated because his idol, Josep Guardiola wore it for Barcelona.

在帕特里克·维埃拉离开后，塞斯克选择了4号球衣，因为这是他的偶像瓜迪奥拉在巴萨身披的号码。

Several years later they returned to San Remo, on the Italian Riviera.

几年后它们回到了意大利里维埃拉的圣雷莫。

A port and resort city on the French Riviera; site of an annual film festival.

法国里维埃拉的一个港口城市和旅游胜地；是举行一年一度国际电影节的地方。

Yes, a fog gives Londoners a more thorough change than going to the Riviera to avoid it.

的确，一场迷雾带给伦敦人的变化非常之大，比起去里维埃拉避雾度假所带来的变化都要大。

We wintered on the Riviera.

我们在里维埃拉过冬。

A doctor vacationing on the Riviera met a lawyer friend and asked him what he was doing there.

有一位医生在里维埃拉度假的时候，正好遇到了他的一位律师朋友，他就问朋友他在那儿做什么？

They imagine having wealth like the founders of Google and Apple, so they can fly to their own chateaus on the French Riviera or maybe even a Boeing 737. They picture making it onto the Forbes Rich List and buying diamonds from Tiffany.

他们梦想着像Google或Apple的创始人那般富有，在法国里维埃拉拥有自己的城堡，甚至一架波音737；他们还梦想着荣登福布斯富豪榜，购买蒂法尼的钻石。

A doctor vacationing on the Riviera met a lawyer friend and asked him what he was doing there.

医生在里维埃拉度假时遇到他的一位律师朋友，医生问他怎么会到这里来。

A doctor vacationing on the Riviera met a lawyer friend and asked him what he was doing there.

医生在里维埃拉度假时碰到他的一位律师朋友，医生问他乍样会到这里来。

A beautiful, devoted wife; two intelligent, healthy children; a wellpaid, interesting job: all this and heaven too--he's just inherited a villa on the French Riviera.

有美貌忠诚的妻子，两个聪明健康的孩子，还有一份待遇优厚的称心工作；此外还锦上添花——他又刚继承了在法国里维埃拉的一座别墅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。