里程碑

The beginning of that understanding was provided by Darwin, and the application of Darwinism will be an important part of the process.

达尔文让我们有了了解的开始，而达尔文主义的运用也将是一个重要的里程碑。

Terry Schuyler, DayStar's Vice President of Sales and Marketing, commented, These initial customer deliveries, along with the NYSERDA production award, mark significant and important Company milestones.

日星科技销售与市场部副总裁特里，斯凯勒评价说："随着对初始客户的供货的开始，以及为生产制造获得的工艺成果得到纽能中心的奖励，这是意义重大的标志性事件，是公司发展的里程碑，这些都意味着我们已经为达到产能的提高和拓展迈出了决定性的一步"

Years 2 18 JUNE AM, China's securities market an important milestone - the extension of the stock, as a pilot price decontrol.

一九九二年2月18日上午，中国证券市场的一个重要的里程碑-股票的延伸，作为试点，放开价格。

The adoption of the "National Oceans Policy Guidelines" on 13 October 2004 and the formulation of the "Program for the Development Planning of Marine Affairs" accordingly by this Council have set a new demarche to march towards an Ocean Nation for the country.

该委员会於民国93年10月13日订定「国家海洋政策纲领」，并依此订定「海洋事务政策发展规划方案」，为迈向海洋国家之路，奠定新的里程碑。

Ltd. We formally deputize 5100 Glacier Mineral Water around the whole country, which became a memorable milestone in development of the company.

秉承向全世界提供品质最好的水的经营宗旨，公司在2009年7月与西藏冰川矿泉水有限公司签订合作协议，正式代理5100西藏冰川矿泉水水卡在全国的推广及销售，成为公司扩展路上具有纪念意义的里程碑。

It's yet another case of Government dithering , and one of the most monumental yet.

这是政局动荡的另一个表现，也是一个重要的里程碑。

Building the right plan with achievable milestones and realistic boundaries is kind of like divining the future.

制定一个有可能完成的里程碑和明确的界限就可以预测到未来。

The division of labor of hand and foot, it is a milepost of human evolution.

手与脚的分工，是人类进化的一个里程碑。

An important milestone in our entertainment and communication history was the development of transparent roll film by Eastman.

一个重要的里程碑，在我们的娱乐和通信的历史，是发展透明的胶卷由伊士曼。

We are delighted that the Free Software Law Center is being setup under Eben Mogeln's excellent guidance. I think this is an important milestone in the maturity of the free software community.

Samba项目的负责人称，"我们很高兴地看到，在Eben Mogeln的卓越领导下自由软件法律事务中心开始建立起来了，我觉得这是自由软件社区得以发展成熟的一个重要里程碑。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。