里程碑

Mao Zedong Thought is a scientific concept bearing special meaning. In the early 1930s, MAO Zedong systematically proved the feasibilities of "enveloping the cities from countries and taking over power by armed forces". He also established three essentials in MAO Zedong thought: seeking truth from truth, mass line and independence, in his Fighting against bookishness, which became a milestone in the formation and development of MAO Zedong thought.

摘要］ 毛泽东思想是具有特定含义的科学概念，农村包围城市道路理论和毛泽东思想活的灵魂构成毛泽东思想的基本形态。1930年初，毛泽东比较系统地解决了关于农村包围城市、武装夺取政权革命新道路的一系列基本问题，同年5月，他发表《反对本本主义》一文，初步论述了毛泽东思想活的灵魂的三个基本点，即实事求是，群众路线，独立自主，从而成为毛泽东思想形成和发展的一个里程碑，标志着毛泽东思想的基本形成。

Please give me the break-up in number of hours for each step or milestone.

请给我磨合时数为每一步或里程碑。

The railway bridge is seen as an icon of China's high speed development as well as a milestone of China's bridge-building history.

这是中国高速铁路的一项标志性工程，也是中国桥梁建设史上的一座里程碑。

Among the "steppingstones" Brzezinski expected were persisting social crises and use of the mass media to gain the public's confidence.

在布热津斯基所预期的里程碑当中包括持续的社会危机和为了博取公众信心而对大众媒体的利用。

In many ways, the Buick Riviera concept is quite a landmark design.

从很多方面说，别克未来是设计的里程碑。

The re-development of Bullring shopping cen- ter item in Birmingham is a milestone in the city's history of innovation.

新斗牛场购物中心项目是伯明翰城市中心商业区更新的一个里程碑，它使这个古老的城市焕发出新的活力，它摒弃了购物中心过去单调和封闭的设计套路，让新建筑与城市路网、肌理和尺度充分融合，使传统建筑与面向未来的个性化建筑融为一体，为城市带来新形象。

As we celebrate this important milestone, we would like to thank the governor for taking his time to recognize this achievement,' stated Robert J. Bunting, Sr.'Also, we would like to thank our customers, supply partners and, most importantly, all of our current and past employees.

当我们庆祝这个重要的里程碑，我们要感谢您抽出宝贵的时间来认识到这一点成就，州长，'说罗伯特J鹀，老'另外，我们要感谢我们的客户，合作伙伴和供应，最重要的我们的所有当前和过去的员工。

It said it expects the sale to close by the end of the year, and said it believes it will complete the four milestones within 18 months.

该公司预计销售关闭了在今年年底前，并表示，它相信它会完成的四个里程碑18个月内。

The year 1600 was one of the most important landmarks in musical history, witnessing the rise of recitative, cantata, opera and its religious equivalence, oratorio.

1600年是音乐史上一个具有里程碑意义的年份，在这一年中相继出现宣叙调、康塔塔、歌剧以及反映宗教情绪的音乐形式清唱剧。

ICBC said that the new ship marks the formal entry into the domestic financial capital ship leasing market, which is the Mainland's financial industry the new ship of the historical development of a milestone.

工行指出，今次新船标志著国内金融资本正式进入船舶租赁市场，这是内地船舶金融业踏入新的历史发展的一个里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。