里程碑

The successful settlement of Macao question marked an important milestone in the annuals of Sino-Portuguese relation.

澳门问题的圆满解决，是中葡两国关系史上的一个重要里程碑。

Haha,this flight is a mile stone case.new avionic make this fighter be a good weapon platform, dsi make it more light,now it is a really fighter aircraft.

哈哈，这是个里程碑。新的航电设备让它成为一个很好的武器平台，DSI让它更轻。现在它是个真正的战斗机。

Those roses were the first in a series of large bouquets that accompanied all th e milestones in my life.

这些玫瑰是在我生命每一个里程碑中都陪伴我的一系列鲜花中的第一束。

Those roses were the first in a series of large bouquets that accompanied all the milestones in my life.

这束鲜花是第一束。往后，每逢我人生的里程碑，父亲总要送我一束鲜花。

Those roses were the first in a series of large bouquets that accompanied all the milestones in my life.

这束鲜花是第一束，后来，每逢我人生一个里程碑都会收到一大束鲜花。

Magna Carta is an important milestone of English constitutionalism in the thirteenth century.

《自由大宪章》是英国13世纪的重要宪政里程碑，也是近现代宪政的历史基石。

Chopins work involves the massive literature styles, etude creation it may be said is in the piano etude history milestone, is the technology and the artistic perfect union, these etudes enormously have affected and the Chopin same time and the after composer.

肖邦的作品涉及大量的体裁，其中练习曲的创作可谓是钢琴练习曲史上的里程碑，是技术与艺术的完美结合，这些练习曲极大地影响了与肖邦同时代及之后的作曲家。

The method of recognition by secret signs, words, grips, steps, etc.; the three degrees including the Royal Arch; the Hiram legend of the third degree; the proper "tiling" of the lodge against "raining" and "snowing", ie, against male and female "cowans", or eavesdroppers, ie, profane intruders; the right of every regular Mason to visit every regular lodge in the world; a belief in the existence of God and in future life; the Volume of the Sacred Law; equality of Masons in the lodge; secrecy; symbolical method of teaching; inviolability of landmarks.

该方法的承认秘密的迹象，换言之，夹具，步骤等；三个度，包括皇家拱；西贡的传说第三度；适当的&分块&的提出对&下雨&和&雪花&，即，对男性和女性& cowans &，或窃听，即，亵渎的入侵者；的权利，每次定期梅森访问，每次定期提出在世界上；信念，在上帝存在，并在今后的生活中；货量的神圣法；平等的石匠，在投诉；保密；象征性的教学方法；不可侵犯的里程碑。

The building of ECCO Xiamen tannery is an important milestone for decades to come as regards securing the supply of leather to the ECCO factories while setting new standards in terms of both technology and ecology, leading within the production of high-quality, modern leather.

ECCO厦门皮革厂的建设，是ECCO集团未来几十年的一个重要里程碑，它将为ECCO工厂的皮革供应提供良好的保障，并在技术和生态方面建立起新的标准，引领高品质现代皮革的生产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这个声明，希望发展史上的一个里程碑epitomise世界博览会，将提供的见解的参加者和体现人民的思想为未来的合作与发展和广泛的共同愿望，从而使一个丰富的精神遗产的城市发展的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。