里程碑

Is not that event a big milepost on the road to Armageddon?

是不是这一事件的一大里程碑在道路上，以世界末日？

D. Total sum of the contract (avoiding unit price contract as best as one can), detailed list, payment requirement and mileage

d。合同的总金额、明细、付款的要求和里程碑

Mellon University's Robotics Institute, says ASCI Purple represents an important milestone for the computing industry. Twenty years ago, he predicted that computers would require 100 terraflops of calculating power to simulate the activity of the human brain.

人研究所的教授 Hans Moravec 说，"ASCI 紫计算机的问世"代表着计算机产业的一个重要里程碑。20年前，他预测计算机若能达到每秒100兆的计算能力，就能模拟人脑活动了。

The development of ascites is an important landmark in the natural history of cirrhosis.

腹水的出现在肝硬化自然史中是一个重要的里程碑。

The facility will be the first assembly plant Boeing has built outside of Seattle, Wash., and is a significant milestone in the company's growth.

该场所也将是波音公司在华盛顿西雅图外建造的第一个总装工厂，是公司发展过程中一个重要的里程碑。

By tremendous effort, Kepler calculated his results and after 20 years of hard work, he did not only present his now famous laws to the public, but also very precise astronomic tables which were widely known as the "Rudolphinic tables", which were a great milestone in the history of astronomy.

通过巨大的努力，开普勒计算结果和他经过20年的艰苦努力，他不仅提出他著名的法律向公众，而且也非常精确的天文表被广泛称为" Rudolphinic表"，这是一个伟大历史的里程碑天文学。

Experts in the inspection team said It is a milestone in the development of astronomy in China.

检测小组的专家称，这是中国天文学发展的一个里程碑。

We believe that this milestone is meaningful not only for our company but for the industry at large.

"我们认为，这是有意义的里程碑，不仅为我们的公司，但整个行业的大"。

This is the second time Audi has marked a significant milestone in its history at this particular festival.

这已经是第二次奥迪标志着一个重要的里程碑在其历史上在这个特别的节日。

This is the auspices of the World Health Organization developed the first treaty, it can be said of human public health is a milestone in the history.

这是世界卫生组织主持制定的第一部条约，可以说是人类公共卫生历史上的一座里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。