里程碑

At specific milestones in your program, you will attend two colloquia, each five days in length.

在程序中的具体里程碑，你将参加两个座谈会，长度均为5天。

At specific milestones in your program, you will attend three colloquia, each five days in length.

在程序中的具体里程碑，你将参加三个座谈会，长度均为5天。

"Atala and colleagues should be praised for the milestone they have reached, but further multi-institutional studies are needed with longer follow-up," Dr. Chung writes."Until then, intestinal cystoplasty remains the gold standard."

Chung医师表示，Atala医师和其团队应该因为达成这样的里程碑被赞扬，但未来需要有跨国、许多研究中心参与的长期研究，到时候，肠道膀胱成形术仍是黄金标准。

These concrete milestones demark the vague phases of planning, coding, debugging.

这些具体的里程碑丹麦的模糊阶段的规划，编码，调试。

This paper is just a skeleton, and we need more forethoughtful study on each of these landmarks.

当然，本文只是列出了一些节点，笔者期待着对每个里程碑的更深入的挖掘。

This is a culture by the Chinese aquaculture industry milestone insurance first big single, the scope of protection is theirIsland fisheries waters of the six breeding Patinopecten yessoensis, Haliotis discus hannai, gill, such as sea cucumbers and sea urchins four breeding Seafood .

这是中国水产增养殖行业具有里程碑意义的第一笔保险大单，保障的范围是獐子岛渔业所属的6个养殖海域的虾夷扇贝、皱纹盘鲍、刺海参和海胆等4个养殖海珍品。

The EOS library and Camelos Project - EOS is a library that allows XML serialization of Business Objects and easy linking to the GUI as a stepping stone towards the Camelos project that aims to build an advanced accounting framework for small firms written in Free Pascal/Kylix/Delphi.

EOS 这个库支持业务对象的XML串行化，链接到GUI后可以作为Camelos 项目的里程碑，为使用免费的Pascal/Kylix/Delphi创建小企业的高级财务系统提供框架。

Kyung Lah looks at what this milestone means for the country and its space program.

Kyung Lah 看到了这个里程碑对这个国家和航空航天计划意味着什么。3。

The successful settlement of the issues on Maco forms an important milestone in the history of Sino-Portuguse relations.

澳门问题的圆满解决，是中葡两国关系史上的一个重要里程碑。

The second phase of networking ,which occurred in the 1960s ,included three major milestones:software switching, digital transmission ,and satellite deployment,in 1965 ,american telephone and telegraph introduced the first stored program control local switch ,the 1 ees switching system ,with the ues of software control, a family of custom calling services (speed calling,call waiting ,call forwarding and three way calling ,etc ,) was mande possible, the first software program for the 1ees switching system had approximately 100,000 lines of codes, today switches may contain ten million lines of code.

第二阶段是网络化，其发生在20世纪60年代，包括三大里程碑：软件交换，数字传输，卫星的运用，在1965年，美国电话电报介绍第一个存储程序控制区域交换机，第1 ees交换系统中，软控制运用在家庭式的呼叫服务中（快速呼叫，呼叫等待，呼叫转接和三方呼叫等，成为可能，第一个软件程序，为1ees切换系统大约有 10万行代码今日交换系统可能含有1千万行的代码。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。