里程碑

The introduction of the sectional signals a milestone in the furniture market.

关于可拆卸的讯息介绍在家具市场上是一个里程碑。

Japan's co-operation with Brazil over the past three decades to transform Cerrado, an arid semi-tropical region of Brazil, into one of world's most productive farmland areas is a prescient milestone.

过去30年，日本与巴西展开合作，将巴西贫瘠的半热带地区塞拉多转变成了全球最丰产的农田区域，这是一个具有前瞻性的里程碑。

He said it was a milestone in Serbia 's cooperation with the War Crimes Tribunal.

他说这是塞尔维亚与军事法庭合作过程中的一块里程碑。

He said it was a milestone in Serbia's cooperation with the War Crimes Tribunal.

他表示这是塞尔维亚与战争罪行法庭合作的一座里程碑。

He said it was a milestone in Serbian cooperation with the war crime tribunal.

他说这是塞尔维亚与战争仲裁法庭合作的里程碑。

The Great Wall is recognized as one of the seven wonders of the world.

电脑的发明被认为是人类历史上的里程碑。

Controversial sexologist Li Yinhe hailed it as "a landmark event" and "historical progress" on her blog.

颇具争议性的性学家李银河在博客里称之为"里程碑事件"，"历史的进步"。

Sheraton reached a milestone in 1985 as the first international hotel chain to operate a hotel in the People's Republic of China.

1985年，喜来登进入了一个新的里程碑，在中华人民共和国开立了第一家国际连锁酒店。

Another milestone in the road of solar technology is the invention of photovoltaic shingles.

另一个里程碑的道路上的太阳能技术是发明光伏带状疱疹。

The invention of the silicon chip is a landmark in the history of the computer.

硅片的发明是电脑历史上的里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。