里程碑

It is the promulgation of China's accounting milestone in the history of the audit, the promotion of economic and social development, and comprehensively building a moderately prosperous society is of great significance.

它的颁布是我国会计审计史上的里程碑，对促进经济社会发展、全面建设小康社会具有重大的意义。

Under the postmodernism background, the author tries to survey the development of the western philosophy by connecting the development of the western traditional reasonable philosophy in itself with philosophical crises from self-reasonable angle, therefore, the author chooses some typical and marked philosophers theories to discuss in the course of traditional reasonable philosophy, as follows the author collects the case of Socrates Descartes Kant and Hussel, meanwhile, adopts selfreason as the clue of their theories, concerns about their .philosophical ways contexts philosophical problems and philosophical trouble to reconception.

本文是在后现代思潮高涨的背景下，试图从把西方传统理性主义哲学本身的发展和西方哲学危机结合起来重新审视西方哲学的发展，通过选取在对传统理性主义哲学发展路途上具有里程碑作用的几个哲学家思想的探讨，因此我选取了苏格拉底、笛卡尔、康德、胡塞尔四位思想家的理性自我哲学，对他们的哲学方式、方法内容，由其带来的哲学问题和所面临的困境的反思，尝试着来看传统理性主义哲学到底走向何方？

The reformation of Human Resources Management is one of the milestones of the reformation of state-owned enterprise.

人力资源管理体系的改革是整个国有企业改革的里程碑。

Unfortunately, relegation followed in 1913, but coincided with a major landmark in the club's history.

不幸的是，保级，然后在1913年，而且正好是一个重大的里程碑，在俱乐部的历史。

The company claims that the new plant sets a milestone in water reutilization: it can reclaim 13,500 tonnes of water daily, which can be used as boiler feed water for power plants.

公司声称新建的工厂是废水再利用的一个里程碑，每年将回收13，500吨水，可以用作电力行业的锅炉给水。

Even though it contains many insightful discussions on rhetoric as well, few scholars have taken its author for a great rhetorician and turned their attention to his theorization of rhetoric.

然而它同时也是我国修辞理论发展的一个伟大的里程碑，只是刘勰的修辞观点长久以来一直为学界所忽视，未能得到应有重视。

"The most important milestone for the pharmaceutical industry was the completion of the Human Genome Project in 2000," says James Netterwald, Ph.D., a microbiologist/virologist and senior editor for Drug Discovery and Development in Rockaway, New Jersey.

药物发现和研发》的高级编辑、微生物和滤过性病原体学家James Netterwald博士说：制药行业最重要的里程碑是2000年完成的人类基因组计划。

The Russian Revolution represents the landmark in the world history.

俄国革命是世界历史上的一个里程碑。

The year of 2003 is a milestone in ZYNP's history. The new leadership centralized by Delong Xue sagaciously grasped the development opportunity of global economy and persisted in implementing the business strategies of consistent effort on pushing the adjustment of product structure, and insisting on improving the company's comprehensive strength, which had made ZYNP abounded with vigorous vital force and creative energy.

2003年，是中原内配发展史上的一个里程碑，以董事长薛德龙为核心的新一届领导班子，睿智把握世界、中国融为一体的经济全球化发展机遇，以开放的思维融入世界，坚持实施"强力推进产品结构调整，着力提高企业综合实力"的经营战略，使中原内配公司充满了勃勃生机和创造活力。2007年与2002年相比，公司的产量、销售收入、上缴税金、出口创汇分别增长了187%、304%、900%、4128%。

Under Schultz's leadership, the company has achieved a number of milestones.

在舒尔茨先生的领导下，公司跨越了数座业务发展的里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。