里程碑

The former representative is the natural science such as physics and chemistry while the latter the occultism religion.

回顾软件开发技术的发展过程，面向对象的软件开发技术可以称为软件技术历史上具有里程碑意义的一次革命。

Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

Remark : Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

备注：还有《未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

So for your Happiness Project, be on the watch for milestones.

所以在你的快乐计划中，请对这些里程碑要留心。

Wikipedia was well covered by English and German press in 2004, but only started being covered by press in other languages after the one-millionth article press release.

在2004年，维基百科的新闻稿主要集中在英文和德文版，但是在100万里程碑条目的新闻稿之后，其他语言也开始发布新闻稿。

Honda Manufacturing of Alabama reached a production milestone last week, building the one-millionth Honda vehicle and V6 engine in Alabama.

本田亚拉巴马制造公司上周产量达到一个新的里程碑，该厂生产的第100万辆车和V6引擎下线。

The Merry Widow is an excellent work of Franz Lehar, a milestone in the history of Viennese operetta and a gem of the operetta.

风流寡妇》是雷哈尔的一部佳作，是维也纳轻歌剧发展史上一座里程碑，是轻歌剧中的瑰宝。

He was 2 December, 1929 at the Zhoukoudian Peking Man discovered the first skull, a sensation of the Chinese and foreign academics, paleoanthropology in China an important milestone in the history of the development.

他于1929年12月2日在周口店发掘出北京猿人第一个头盖骨，轰动了中外学术界，成为中国古人类学发展史上重要的里程碑。

Kingdom of Palmyra, Syria, an oasis and trade crossroads in the Syrian desert.

城市仍然是一个重要的里程碑在罗马征服之后

This is Reliance Life in participating in China's insurance market in the development of another new milestone.

这是信诚人寿在参与中国保险市场发展过程中的又一个新的里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。