里程碑

The work of Zinner, Anders and their colleagues was a landmark in the study of interstellar dust particles.

Zinner、Ander 和它们的同事所作的工作是星际尘埃微粒研究中的一块里程碑。

This milestone was marked with a special presentation to Anglian Water at ABB's newly opened customer demonstration facility at its Stonehouse factory.

在ABB的 Stonehouse工厂新设的用户示范区内，一个向Anglian Water公司的特别交付仪式标志着这个历史性的里程碑。

But the landmark could quickly be overshadowed by divisions in the Church over the Bible and sexuality throughout world Anglicanism.

但是里程碑很快就被教堂的圣经和遍布整个英国国教的性特征所遮蔽。

On this day, as a milestone in the annals of time included in Handan.

这一天，作为具有里程碑意义的日子载入了邯郸史册。

The economic system played a active role in the early period of socialist construction and the anti-fascism war. While, the model of the Soviet Union was dogmatic and rigid.

新经济政策是社会主义经济理论创新历程上的第一个里程碑，但可惜由于列宁逝世过早，被他的继承者斯大林中断了。

She shared my sentiments that it was one of the more anticlimactic milestones of my career.

不过她也觉得这是我职业生涯中又一个重要的里程碑时刻。

Anderson (1905-1991)—the antiparticle of the electron—in the fall of 1932, when people gradually realized that a new milestone in physics had been reached.

Anderson ， 1905 - 1991）发现了电子的反粒子以后，大家才渐渐认识到反粒子理论又是物理学的另一个里程碑。

The formation of APHA marks a historical milestone in the development of cardiovascular medicine. It heralds a new era in the growth of cardiovascular medicine in the Asia Pacific region.

作为心血管医学发展史上的一座里程碑，APHA的建立宣告了亚太地区心血管医学事业一个崭新时代的到来。

Individually each building is worthy of landmark status; together they form a unique complex of outstanding architectural and historical significance.

每个单独建设是值得的里程碑地位；它们一起构成了一个独特复杂的优秀建筑和历史意义。

It's a landmark in the history of architecture.

它是建筑史上的一个里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。