里程

By 2008, Beijing will reach 300 kilometres MTR mileage, and now less than 100 kilometres.

到2008年，北京的地铁里程将达到300公里，而现在不足100公里。

This article describes how to research and locate the best available mileage credit card.

本文介绍了如何研究和寻找最佳可用里程的信用卡。

I will be driving to many different places, so I hope you can offer me unlimited mileage.

我要开车去许多地方，所以希望你们不限制车子的里程数。

This year, the city mileage of highway construction will reach 80 kilometers.

今年，市公路建设里程将达到80公里。

"That car get better gas millage through it's XYZ special process."

"由于那辆汽车的XYZ特别的过程，所以有更好的汽油里程数"

The 1938 black Alfa along with a 1938 2.9 8C Mille Miglia version in red on the left.

1938年的黑色阿尔法随1938年9月2日8C条里程奖励计划的版本，红色在左边。

That compares with an average of 21 mpg for all cars in the U.S.

相比之下，美国汽车的平均每加仑里程数只有21英里。

For example, in New-York City and Toronto, the passenger pays one set fee and can go anywhere and any distance.

譬如，在纽约市和多伦多，旅客付一次固定的费用就可到任何地方不限里程。

ASEAN, as the most successful organization in regional development and the biggest contributor to Southeast Asian countries' unity, wants to keep a balance between its real need and the USA's pressure since always, and finally writes "nonintervention in other countries' affairs" and "promotion of democracy and human rights" into the important milestone file-ASEAN Charter.

而东盟作为该地区发展最为成功、对团结东南亚国家贡献最大的组织，一直以来都在其现实需要与美国压力之间进行平衡，最终将不干涉内政和推进民主人权都写进了作为其重要里程牌的文件《东盟宪章》之中。

Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial ports.

同时，陀螺仪和里程仪也将移动车辆的航向信息和运行距离信息通过串口传到计算机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。