里程

By 2020, China plans to double again the length of its motorways.

到2020年，中国计划把高速公路里程再翻一番。

The digital instruments presenting the time, the exterior temperature, trip mileage and telltales are housed in between the two circular instruments.

提交时间的数字设备，外部温度，行里程和telltales都装在两个圆形文书。

To this end, we took more than six months, on "China Highway mileage and empty Stockist Guide (2010 Edition)" conducted a comprehensive amendments.

为此，我们历时6个多月，对《中国公路里程及空车配货指南(2010版)》进行了全面的修订。

"China Road and mileage and empty Stockist Guide" map more detailed and richer contents, delivery stations and green cargo information is more accurate

中国公路里程及空车配货指南》地图更详细，内容更丰富，配货站和专线货运信息更准确

The national road network and city-building with each passing day, the traditional form of rationing is rapidly distributed to the freight line direction, and gradually became the mainstream, which is "China's highway mileage, and empty Stockist Guide" in the detailed nature of the map are potential nature of the accuracy of information and delivery stations have put forward a new request.

全国公路网及城市建设日新月异，传统的分散配货形式正迅速向专线货运方向发展，并渐成主流，这对《中国公路里程及空车配货指南》中地图的详细性、现势性和配货站资讯的准确性都提出了全新的要求。

The calculation is based on the actual length of the first line if this line has a full or partial double. Not included are double tracks, station sidings, tracks under the charge of stations, branch lines, special-purpose lines and non-payable connecting lines.

凡是全线或部分建成双线及以上的线路，以第一线的实际长度计算；复线、站线、段管线、岔线和特别用途线以及不计算运费的联络线都不计算营业里程。

When I tell them that they'd get better mileage in some conventional S.U.V.'s, and even better mileage with a passenger car, they protest,"But it's a hybrid!"

当我对他们说某些传统的SUV行驶的里程较远，甚至轿车也可以，他们当即表示反对，&而它是混合动力型的！&。

According to national railway conference, the mileage of 200km/h railway have eached 6227km, and this is the same to the total mileage of 200km/h railway in Europe. In 2008, 10 Passenger dedicated railways with total mileage of 4100km, such as Jing-Hu, Jing-Shi,Shi-Wu and Jin-Qin and so on, will be constructed. In 3 -5years, constructions

根据全国铁路工作会议，目前，我国既有铁路经过技术改造，时速200公里及以上线路延展里程已经达到6227公里，相当于整个欧洲既有铁路提速到200公里以上线路的总和。2008年，京沪、京石、石武、津秦等10条客运专线将陆续开工，建设规模为4100公里。

Engine sensors these days are far removed from the cable-driven speedometers and odometers of motoring 's early years .

如今的引擎传感器已经远远不是早些年的那些钢索速度计和里程计所能相提并论的了。

Many have odometers and speedometers and some even have pre-programmed workouts.

许多人甚至已经里程和速预先编程操。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。