里程

Taking its name from a particular species of ray, the Mobula, which can launch itself out of the water several meters, the futuristic vehicle, or an Ekranoplan, employs the high-lift, low-drag aspects of ground effect by moving close to the surface, allowing a high speed, spacious interior and an efficient mileage.

以它的名字从一个特定物种的射线，在Mobula ，它可以发射本身出水面数米，未来的车辆，或Ekranoplan ，采用了高扬程，低阻力方面的地面效应的接近表面，使高速，宽敞的内部和有效率的里程。

Having grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000,the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

从2000年开始，世界经济就已每年3.2的速度在增长，在通往历史上的黄金十年的道路上已经前进了过半里程。

The digital map input and maintenance subsystem performs format conversion,editing and updating of spatial data;the rail-track video playing subsystem uses video recording as reference data,then plays,inquires and traces the corresponding frames in synchronous to the scaled mileage,realizing the query of the active picture frames;the digital map query subsystem fulfills the map query,preview and spelling of digital map orthograph.

其中，地形图输入与维护实现了数字地图的格式转换、编辑处理以及空间数据的更新操作，解决了不同格式空间数据的互相转换问题；线路录象播放将线路录像数据作为系统的一种索引数据，活动影像的画面与里程相对应，实现了基于线路录像的播放、查询和检索的功能，实现了基于活动画面的查询检索功能；数字地图子系统完成了图形查询、数字地图与线路正射图像浏览、图幅拼接等功能。

According to the threedimensional coordinates of any point on the working face measured by total station, CASIO measurement program can exactly work out the overbreak and underbreak volume of any point on the working face.

采用普通全站仪，可以测得隧道掌子面上任意点的三维坐标，然后通过手持CASIO计算器测量程序计算，即可精确算得此点相对该里程设计断面的超欠挖值。

Sir Richard Bransons Virgin group operates Virgin Life Care kiosks[3] in which people can earn spendable HealthMiles.

理查德·。布兰逊爵士的Virgin集团开办了Virgin生活呵护凉亭，在那里人们能挣到可供消费的&健康里程&。

Earn spendable HealthMiles. Insurers such as WellPoint and Britain's PruHealth are rewarding people who take

里程。WellPoint 和英国PruHealth 等保险公司正在为那些参加健康促进活动的人们提供奖赏，比如较低

Sir Richard Branson's Virgin group operates Virgin Life Care kiosks[3] in which people can earn spendable HealthMiles.

理查德布兰逊爵士的 Virgin 集团开办了 Virgin 生活呵护凉亭，在那里人们能挣到可供消费的&健康里程&。

Sir Richard Branson's Virgin group operates Virgin Life Carekiosks[3]in which people can earn spendable HealthMiles.

理查德·布兰逊爵士的Virgin集团开办了Virgin生活呵护凉亭，在那里人们能挣到可供消费的&健康里程&。

More specifically, it's about the surprising level of emissions spewing from on-road motorcycles and scooters.

在加州，摩托车只占全部注册机动车的3.6%，每天的行驶里程只有全部机动车的1%。

Some airlines offer extra frequent-flier miles for the ticketless crowd.

一些航空公司为那些没有票的顾客提供额外的飞行里程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。