里瓦

But the size of the exodus from South Waziristan suggests fighting is intense.

不过从被迫离家的南瓦济里斯坦的人数可以看出，战斗很激烈。

Pakistani troops began a campaign against the Taliban in the tribal areas of South Waziristan.

巴基斯坦军队开始了在南瓦齐里斯坦地区的对抗战役。

Shahzad has admitted to investigators that he received training from militants in Waziristan, U.S. officials said.

美国官员称，现年30岁的哈扎德向调查人员承认自己是从瓦齐里斯坦的武装分子那里接受的培训。

So, therefore we are waiting for this first operation to conclude and then, yes, maybe if the government decides, Waziristan will come next, he said.

所以，我们在等待第一次行动的结束，然后，如果政府做出决定，瓦济里斯坦可能是下一个。

Missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants.

美国 驾驶飞机发射的导弹在巴基斯坦西北部与阿富汗接壤的瓦济里斯坦地区 24名叛乱分子嫌疑人丧生。

"The Absolute Sound" USA Mai 1992 Test RG 6: The Symphonic Line belongs to the Museum of Modern Arts collection ... In the short list of the best turntables of all times ...more than a bridge to Walhalla.

美国TAS杂志1992年对RG6的评价：Symphonic Line在那些黑胶唱盘的最佳获名单里，应属于现代艺术博物馆级别的收藏，甚至堪比通往瓦哈拉神殿的桥梁。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

In January, Silva presented his study at the National Institute of Neurological Disorders and Stroke meeting, where he was approached by Dr. Petrus de Vries, who studies TSC patients and leads rapamycin clinical trials at the University of Cambridge.

今年1月，席尔瓦介绍了他的研究在国家研究所的神经系统紊乱和中风的会议，他在那里接触，博士彼德弗里斯，谁研究的TSC患者，并导致雷帕霉素的临床试验在大学，剑桥大学。

Proud first place winner Leo Vidar Bjornsson in the center with second place Hafsteinn Thorvaldsson on the left (holding his dressed for race boys) and happy third place winner Gudbjorn Grimsson on the right.

骄傲的第一名狮子座子维达尔布扬松在第二位的哈夫斯坦索瓦尔松就在中心的左边，幸福的第三位获奖者Gudbjorn格里姆松在右边。

The site, near the Pacific coastal city of Chiclayo, probably dates to the Wari culture which ruled the Andes of modern Peru between the 7th and 12th Century.

这里毗邻太平洋海滨城市奇特拉约，瓦里文明对现代秘鲁的安第斯山地区的控制大约可以追溯到7-12世纪。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新