里瓦

Vladislav Zubok's book shows, with great sympathy and insight, what happened to Tanya's real-life counterparts.

而弗拉迪斯拉夫·祖博克的《日瓦戈的孩子》里，以同情及深刻的笔触描述了现实中千千万万跟坦尼娅一样的孩子的命运。

Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.

从核心世界的精英阶层到外环的最底层社会，都可以看到罗迪亚人的身影。前者如参议员奥纳康达法尔，还有最高长官帕尔帕廷的助手达尔·瓦克，后者如赏金猎手格里多。

Another highlight is the integral training center for the field of construction chemicals: the Wacker Academy .

孟买技术中心的另一个亮点是：瓦尔克学术中心，它是建筑化工品领域里的一个整体培训中心。

And the New York Times reported that the CIA makes regular payments to Ahmed Wali Karzai, the president's brother.

同时，《纽约时报》报道称，美国中央情报局一直在向阿富汗现总统卡尔扎伊的弟弟阿赫麦德。瓦里按期支付报酬。

Elijah, skiff, light crumpled throwaway, sailed eastward by flanks of ships and trawlers, amid an archipelago of corks, beyond new Wapping street past Benson's ferry, and by the threemasted schooner Rosevean from Bridgwater with bricks.

522以利亚这叶小舟，揉成一团丢掉的轻飘飘的传单，向东航行，沿着一艘艘海轮和拖网渔船的侧腹驶去。它从群岛般的软木浮子当中穿行，将新瓦平街甩在后面，经过本森渡口，并擦过从布里奇沃特运砖来的罗斯韦恩号三桅纵帆船。

Chairman - Jerry Frisch, Wasatch Container Corp., Salt Lake City

主席-杰里施，瓦萨奇集装箱公司，盐湖城

The company has since added four more Indiana facilities-in Wakarusa, South Whitely, Kingsbury and Wolcott-as well as manufacturing facilities in Anaheim, California; Fergus Falls, Minnesota; Kansas City, Missouri; and Naguabo, Puerto Rico.

以后公司又在印地安那州的瓦卡瑞萨，南怀特里，肯斯卜瑞，沃尔肯特建了四个工厂—接着又在加利福尼亚州的阿纳海姆，明尼苏达州的费格斯费尔斯，密苏里州的堪萨斯城，和波多黎各的那加波建立制造工厂。

But this was Arco Arena, the place where he once had more enemies than Arnold Schwarzenegger in Terminator.

但是，这里可是著明的阿科球馆，科比过去在这儿的死对头可比《终结者》里施瓦辛格的敌人多得多。

Satakunta Polytechnic is an institution of higher vocational education operating in five towns in western Finland. It has ten educational units in five towns in the region of Satakunta: Harjavalta, Huittinen, Kankaanp??, Pori and Rauma.

萨达昆达工业大学是一所多学科高等技术教育高校，其在邻近的五个城市开展教学活动，它们分别是哈亚瓦尔达、休迪宁、刚帕、波里和劳玛。

In qualifying it was all Cavalieri, who went on to TQ all three rounds of Truck Modified and 4wd Modified.

在符合资格的，它是所有卡瓦列里，谁接着就tq所有三轮卡车改装越野车和改装。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新