里瓦

It is why China's unequaled civilizational duration stands as a challenge to Paul Valery's comment inspired by the European tragedy of World War I:"We civilizations now know that we are mortal."

瓦列里曾伤感地说：&我们的文明也是有寿命的。&他的这句话似乎受到了中国文明的有力挑战。

Slmilarly, at Lérida in Spain, in 1308, the bishop directs that "after Complin and as the shades of night are falling" the bell is to be pealed three times with intervals between (Villanueva, Viage, XVI, 323), while the faithful are directed on hearing the bell to fall on their knees and recite the Ave Maria.

slmilarly ，在莱里达在西班牙，在1308年，这位主教的指示&之后complin随着色调的夜晚是属于&钟声是要pealed 3次之间的间隔时间（维拉纽瓦， viage ，第十六章， 323 ），而信徒针对听力钟落在他们跪下朗诵圣母颂。

Slmilarly, at Lérida in Spain, in 1308, the bishop directs that "after Complin and as the shades of night are falling" the bell is to be pealed three times with intervals between (Villanueva, Viage, XVI, 323), while the faithful are directed on hearing the bell to fall on their knees and recite the Ave Maria.

slmilarly ，在莱里达在西班牙，在1308年，这位主教的指示&之后complin随著色调的夜晚是属於&钟声是要pealed 3次之间的间隔时间（维拉纽瓦， viage ，第十六章， 323 ），而信徒针对听力钟落在他们跪下朗诵圣母颂。

Sharon 'Boomer' Valerii, Edward James Olmos as Commander William Adama, Callum Keith Rennie as Leoben Conoy, Dean Stockwell as ..

沙龙'婴儿潮'瓦列里，爱德华詹姆斯奥尔莫斯的指挥官威廉阿达玛，卡勒姆基思调为莱奥本Conoy，院长斯托克韦尔为。。。

LAURI DALLE VALLE'S hat-trick was the highlight as Liverpool stormedinto the fifth round of the FA Youth Cup with a superb 5-1 victory overLeicester City at the Walkers Stadium last night.

昨晚劳瑞·达拉瓦里的帽子戏法让利物浦青年队牛逼哄哄得碾过莱切斯特城队晋级青年足总杯第5轮。

In 1980 when Pranada Dasi's marriage to Vadiraja dasa failed I suggested she move to Gita-nagari.

到了1980年，帕南达达茜与丈夫瓦迪拉杰达斯的婚姻宣布破裂，於是我便建议她移居到杰塔-纳嘎里一地。

In 1980 when Pranada Dasi's marriage to Vadiraja dasa failed I suggested she move to Gita-nagari.

到了1980年，帕南达·达茜与丈夫瓦迪拉杰·达斯的婚姻宣布破裂，于是我便建议她移居到杰塔-纳嘎里一地。

After Justinian, he may be the greatest lawgiver of the Byzantine period: his works include the Procheiron and the Epanagoge.

在查士丁尼以后，瓦西里可能是拜占庭历史上最重要立法者：他所颁布的法律有《法律手册》和《序言》。

This paper summarizes various structural models, structural belts, Cenozoic deformation frameworks and tectonic evolution concerning intraplate deformation in the West Kunlun - Pamir Cenozoic erogenic belt and Southwest Tarim foreland basin and suggests that the Cenozoic intraplate deformation be characterized by segmentation and stage evolution.

笔者总结了西昆仑—帕米尔造山带及塔西南前陆盆地板内变形的各类构造模式、构造分带、新生代变形格局及构造演化，提出其新生代板内变形具有弧形构造分段性和阶段性演化的特点，发现了依格孜牙、柯克亚、桑株—杜瓦、卡兹克—阿尔特薄皮弧形推覆构造、齐姆根主弧形构造段及玉力群—克里阳构造段的三角带构造及叶尔羌—棋盘对冲过渡型弧形构造。

In this part, theories of the other two representatives, Gayatri Spivak and Homi Bhabha, are also briefly introduced. After that, the significance of the theory on the external translation is also analyzed.

文章对后殖民理论另两位代表人物佳里亚特·斯皮瓦克及霍米·巴巴的重要观点也做了简要介绍。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。