里瓦

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

The beheaded Roman Venus in Greek marble dating back to the II century after Christ was found on last Friday during archaeological excavation work near the church of San Giovanni al Boeo in Marsala, Sicily.

来自公元二世纪、希腊大理石雕成的断头罗马维纳斯女神像，上周五在西里马尔萨拉，圣乔瓦尼艾尔博埃奥教堂附近的古迹发掘工程中出土。

Its director and musical editor is Iva Cavalry from Germany and Art Consultant Egon Maston from the Netherlands.

德国的伊万·卡瓦拉里担任导演、音乐编辑，荷兰的艾工·马森担任艺术指导。

Francois ?mauriac works exist dualistic structure.

弗朗索瓦·莫里亚克的作品中存在着二元对立结构。

Francois ?mauriac is the 20th century famous French realist writer, his "In the novel depicts a depth of the drama of human life by displaying the spirit of insight and artistic passion" and was given an 2952 Nobel Prize for Literature.

弗朗索瓦·莫里亚克是20世纪法国著名现实主义作家，因其"在小说中深入刻画了人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情"而被赋予1952年诺贝尔文学奖。

French novelist Francois Mauriac had a very peculiar creation .

弗朗索瓦·莫里亚克的创作别具一格。

The city of Nouadhibou is the second largest city in Mauritania, and the location of one of the largest ship graveyard in the world.

努瓦迪布市是毛里塔尼亚第二个大城，世界上最大的船舶墓地就坐落在这。

Eg:Mauritanian troops staged a military coup early Wednesday and detained the President Abdallahi and PM Elouakef.

毛里塔尼亚8月6日发生军事政变，总统阿卜杜拉希个总理瓦格夫被扣押。

Mauritanian troops staged a military coup early Wednesday and detained the President Abdallahi and PM El-Ouakef.

毛里塔尼亚8月6日发生军事政变，总统阿卜杜拉希和总理瓦格夫被扣押。

NOUAKCHOTT - Presidential guardsmen seized Mauritanian President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi in a coup on Wednesday after he sacked several top army officers, and announced that he had been deposed.

努瓦克肖特－－周三，毛里塔尼亚总统阿卜杜拉希解雇数名高级军官后，总统卫队发动政变，扣押了总统阿卜杜拉希且宣布其被废黜。原文

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。